reduire

2e édition

REDUIRE.

v. a.
■  Contraindre, necessiter, obliger. On l’a reduit à se dedire, à demander pardon. à quoy me reduisez-vous ? ce que vous dites. là me reduit au silence. à quoy seray-je reduit ? cette maladie me reduira à ne vivre que de lait, que de boüillons, &c. Simplement, il est reduit au lait, aux boüillons, &c.
On dit, Reduire un homme à l’extremité, pour dire, Estre cause qu’il soit reduit dans un estat tres fascheux. Cette banqueroute l’a reduit à l’extremité.
On dit dans la mesme acception, Reduire quelqu’un à la mandicité, à l’aumosne, à la besace, & reduire quelqu’un dans un estat fascheux. Et on dit, Reduire quelqu’un au desespoir, pour dire, Faire en sorte par de mauvais traitements qu’il soit sur le point de se desesperer.
On dit, Reduire une Ville en poudre, pour dire, La destruire entierement. Et on dit, que Le feu du Ciel a reduit une maison en cendre, pour dire, qu’Elle a esté embrasée par le feu du ciel qui l’a entierement consumée.
Figurément en parlant d’un grand avantage qu’un homme a remporté sur un autre dans quelque dispute, on dit qu’Il l’a reduit en poudre.
Figurém. aussi en parlant d’ouvrages d’esprit & de raisonnement, on dit d’un escrit, d’un raisonnement qu’on a refuté, qu’On l’a reduit en poudre.
En parlant d’un Roy, d’un Prince qui a conquis une Ville, une Province, on dit qu’Il les a reduites sous ses loix, sous son obeïssance : Et en parlant d’un General qui a sousmis une place à l’obeïssance de son Roy, de son Prince, on dit aussi qu’Il l’a reduite à l’obeïssance.
On dit aussi, Reduire des rebelles à l’obéïssance, & simplement, Reduire une place, reduire des rebelles.
On dit, Reduire quelqu’un à la raison, le reduire à son devoir, pour dire, Le ramener à la raison, le ranger au devoir. Et simplement, Le reduire, pour dire, Le ramener au devoir, à la raison. Cet enfant est accoustumé à faire ses volontez, on aura de la peine à le reduire. il est si opiniastre qu’il est difficile qu’on puisse jamais le reduire.
On dit, Reduire un cheval, pour dire, Le dompter de telle sorte, qu’on puisse luy faire faire ce qu’on veut.
■ Reduire, Signifie quelquefois Rediger. Reduire en art. reduire en methode. il a reduit toute la morale en tables. reduire en bon ordre. reduire en meilleure forme. reduire l’histoire en tables.
On dit, Reduire son advis, pour dire, Le mettre en peu de paroles aprés l’avoir expliqué plus au long, le reduire sommairement. On dit aussi dans le mesme sens, Se reduire. Pour me reduire, je vous diray en peu de paroles que, &c.
■ Reduire, Signifie aussi, Restraindre. A quoy reduisez-vous toutes vos pretentions ? il se reduisoit à la moitié de ce qui luy estoit deu. Dans les deliberations des Compagnies, où il y a trois advis, le plus petit nombre est obligé de se reduire à l’un des deux autres advis.
Il signifie aussi quelquefois, Diminuer, faire diminuer. Il a reduit sa despense à la moitié, au quart, il fera bien de reduire son train, les Compagnies qui estoient de cent hommes ont esté reduites à cinquante. il faut faire boüillir cette liqueur jusqu’à ce qu’on l’ait reduite à la moitié. Il est quelquefois neutre passif.
On dit, Reduire en petit un plan, un grand tableau, pour dire, Le mettre en petit avec les mesmes proportions.
Reduire quelqu’un au petit pied, pour dire, Le mettre dans un estat fort au dessous de celuy où il estoit.
Il signifie aussi, Changer d’un estat en un autre. Reduire un Royaume en Republique. reduire l’Oligarchie en Monarchie. reduire un Estat en Province.
On dit, Reduire les sols en livres, les livres en sols, des especes de France en especes d’Allemagne, des cannes d’Italie en aunes de France, &c. pour dire, Evaluer les especes de monnoye les unes aux autres, & les differentes mesures les unes aux autres.
Il est aussi quelquefois neutre pass. La Jeunesse ne se reduit pas aisément. ce sirop se reduit à la moitié avant que d’estre assez cuit.
Il signifie quelquefois Aboutir, se terminer. Et en ce sens il est neutre pass. Tout ce discours se reduit à prouver que &c. à demander que, &c. se reduit à deux chefs, à deux demandes, &c.
■ Reduit, ite part. Il a les significations de son verbe.
■ Reduit, S’employe quelquefois absolument. On dit, Cet homme estoit dans une grande desbauche, mais il est bien reduit, pour dire, Il a bien changé de vie. Il estoit dans une grande opulence, mais le voilà bien reduit, pour dire, Il est obligé de faire peu de despense.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.