tout, te

2e édition

[I.] TOUT, TE.

adjectif.
↪ voir aussi : [II.] Tout (n.) • [III.] Tout (adv.)
■  Qui comprend l’universalité p. 717d’une chose considerée en son entier. Tout l’univers. tout le monde. toute la terre. tout le jour. tous les hommes. tous les animaux. toutes les plantes. tous les estres créez. tout le peuple y accourut. toute sa famille est en bonne santé. tous les parents y donnent les mains. toutes les nations de la terre. tous les habitants de la ville. il mit toutes les troupes en bataille. toute la somme est de tant. toute la despense monte à tant. il y a mis tout son bien, tout son argent.
Il se dit pareillement De l’entiere estenduë, de l’entiere faculté de certaines choses, soit physiques, soit morales ; & c’est dans ce sens qu’on dit, Travailler de toute sa force. employer tout son pouvoir, toute son industrie, tout son sçavoir, toute sa capacité à quelque chose. il l’a servi de tout son credit. aimer Dieu de tout son cœur. donner tout pouvoir à quelqu’un.
■ Tout, S’employe aussi dans la signification de Chaque ; & alors il n’est point suivi de l’article. Tout bien est desirable. tout arbre qui ne porte point de fruit. toute peine merite salaire. toute action qui n’a pas Dieu pour objet. tout homme est sujet à la mort.
On dit Par toute terre, par tout pays, pour dire, En quelque lieu que ce soit.
■ Tout coup vaille. Façon de parler dont on se sert à certains jeux, & principalement à la boule, au billard, pour dire, que Le coup qu’on va jouer est sans préjudice du coup qui est en dispute, ou de l’ordre dans lequel on doit joüer. Il se dit aussi figur. en d’autres occasions pour dire, Sans consequence, sans préjudice de mes droits, de mes pretentions. Il est du style fam.
■ A tout hazard. Façon de parler adverbiale, pour dire, qu’On veut courir le risque de tout ce qui peut arriver.
On dit dans le style familier. Ce que vous dites là sont tout autant de fables, sont tout autant de visions, pour dire, Toutes les choses que vous nous dites sont toutes fables, sont toutes visions.
■ Tout, Se joint aussi avec plusieurs prepositions ou adverbes, & avec plusieurs façons de parler, dans lesquelles, sans avoir d’autre sens que celuy des prepositions & des adverbes avec lesquels il se joint, il sert à leur donner quelque energie. Tout bellement. tout doucement. il luy dit tout froidement. parler tout haut, tout bas. je vous le dis tout franc, tout net. tout au moins. tout du moins. tout autant. tout aussi-bien que luy. tout ainsi que. tout comme vous voudrez. c’est tout au plus. tout du long. tout le long. tout au long. tout de suite. tout contre. tout auprés. tout au travers du corps. il luy dit cela tout en riant. il sortit tout en grondant, &c.
Il se joint encore avec plusieurs autres manieres de parler, qui sans cela n’auroient aucun sens. Tout beau. tout doux. tout de bon. tout à coup. tout d’un coup. tout à fait, &c.
On dit Somme toute, pour dire, Somme totale, toutes les sommes jointes ensemble, & fig. pour dire, A tout prendre. Il est riche, il est jeune & assez bien fait, mais somme toute ce n’est pas grand’chose.
On dit Aller, courir à toute jambe, à toute bride, pour dire, Aller, courir fort viste.
On dit Prendre à toutes mains, pour dire, Prendre de tous costez, acquerir par toute sorte de voyes, soit justes, soit injustes.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.