trancher

2e édition

TRANCHER.

verbe act.
■  Couper, separer en coupant. L’acier de Damas tranche le fer. trancher la teste à quelqu’un. ce couteau tranche comme un rasoir.
Fig. & poët. En parlant d’Un homme qui est mort, on dit, que La Parque a tranché ses jours, le fil de ses jours.
On dit prov. & bass. qu’Un homme est un couteau de tripiere, qui tranche des deux costez, pour dire, qu’Estant entre deux personnes, ou entre deux partis, il dit reciproquement du mal des uns & des autres.
■ Trancher, Signifie figur. Decider, declarer hardiment. Il fait le Docteur, il tranche, il decide sur tout.
On dit, Trancher la difficulté, le nœud de la difficulté, pour dire, Resoudre, terminer une difficulté
On dit, Trancher court, pour dire, Terminer un discours, une conversation en peu de mots.
On dit aussi, Trancher net, pour dire, S’expliquer avec quelqu’un en peu de mots & sans mesnagement.
En parlant d’Une affaire, sur laquelle on attendoit la resolution d’un homme, on dit, qu’Enfin il a tranché le mot, pour dire, qu’Il a donné sa response decisive.
On dit aussi, qu’Un homme a tranché le mot, Lorsqu’aprés avoir hesité quelque temps, il vient à dire à un autre quelque terme fascheux & injurieux.
On dit fig. Trancher du grand Seigneur, &c. pour dire, Faire le grand Seigneur.
On dit, que Des couleurs tranchent, Lorsqu’elles sont fort differentes les unes des autres. Le cramoisi tranche fort auprés du verd, sur le verd. cela tranche trop.
On dit figur. qu’Une chose tranche dans un discours, dans un escrit, Lorsqu’elle est d’un caractere trop different de ce qui precede & de ce qui suit.
■ Tranché, ée. part. Il a les significations de son verbe.
■ Tranche. Terme de Blason, qui se dit quand l’Escu est coupé en ligne diagonale de la droite à la gauche.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.