boire

3e édition

[I.] BOIRE.

v. a. Conjugaison : Je bois, tu bois, il boit. Nous buvons, vous buvez, ils boivent. Je buvois. Je bus. Je boirai. Bois, qu’il boive. Que je busse. Je boirois.
↪ voir aussi : [II.] Boire (n. m.)
■  Avaler une liqueur. Boire de l’eau. Boire du vin. Boire de la limonade. Boire de la biére, &c. Boire frais. Boire à la glace. Boire chaud. Boire dans un verre, dans le creux de la main. Boire à la fontaine. Boire un grand trait. Boire à longs traits. Boire un grand coup. Verser à boire. Donnez-moi à boire, ou simplement, A boire. Faire boire un cheval au seau.
On appelle, Vin prompt à boire, Du vin qu’on boit dans la primeur, & qui n’est pas de garde. Et, Chansons à boire, Des Chansons faites pour être chantées à table.
On dit prov. A petit manger bien boire, pour dire, Boire beaucoup, quoiqu’on mange peu. Qu’Un homme boit bien, qu’Il boit sec, qu’Il boit d’autant, pour dire, qu’Il boit beaucoup : Et Boire à sa soif, pour dire, Ne boire que quand on en a effectivement besoin.
■ Boire à la santé de quelqu’un. Boire la santé de quelqu’un ; aux inclinations de quelqu’un ; les inclinations de quelqu’un. Boire à quelqu’un. Façons de parler dont on se sert à table par civilité, en buvant les uns aux autres.
p. 169On dit prov. Boire à tire-larigot. Boire comme un Templier, boire comme un trou, pour dire, Boire excessivement. Boire une rasade, boire un rouge bord, pour dire, Boire un verre plein de vin, boire le verre tout plein. Boire à la ronde, pour dire, Boire à la santé de tous les conviez l’un après l’autre. Et que Les conviez burent à la ronde, pour dire, qu’Ils burent tour à tour, l’un après l’autre. Boire un doigt, un doigt de vin, pour dire, Boire un petit coup. Et Boire ensemble, pour dire, Faire un repas ensemble. Quand boirons-nous ensemble ? Et figur. en parlant De deux personnes qu’on a reconciliées, & à qui on a ensuite donné à manger, on dit, qu’On les a fait boire ensemble.
On dit, Donner pour boire à des ouvriers, pour dire, Leur donner quelque chose par dessus leur salaire. Donner pour boire, se dit aussi de tout ce qu’on donne à de petites gens, ou par pure libéralité, ou pour quelque petit service qu’on en a reçu.
Boire le vin du marché, se dit prov. Des ouvriers, qui après avoir fait un marché, pour lequel on leur a donné quelque argent par gratification, vont boire ensemble. On dit aussi, Boire le vin de l’étrier, pour dire, Boire un doigt de vin quand on est sur le point de partir d’une hôtellerie.
On dit proverbialement, en parlant d’un bon vin, Qui bon l’achette, bon le boit. Et figur. pour dire, qu’Il ne faut point plaindre l’argent à de bonne marchandise.
On dit proverbialement & figurément, qu’On ne sauroit faire boire un âne s’il n’a soif, pour dire, qu’On ne peut pas persuader à de certaines gens de faire ce qu’ils n’ont pas envie de faire.
■ Le Roi boit, sorte de cri de réjouissance parmi ceux qui mangent ensemble le jour des Rois, après avoir fait un Roi de la féve. On crie, Le Roi boit, toutes les fois que le Roi de la féve boit. Quand c’est une Dame qui est la Reine de la féve, on crie, La Reine boit.
Prov. & figur. Pour signifier qu’on est trop engagé dans une affaire pour reculer, on dit, que Puisque le vin est tiré, il le faut boire. Et qu’Il faut boire le calice, pour dire, qu’Il faut se soumettre à faire ou à souffrir ce qu’on ne sauroit éviter.
■ Boire, signifie aussi quelquefois, S’enivrer. Il est sujet à boire. Il boit.
On dit prov. On ne sauroit si peu boire qu’on ne s’en sente, pour dire, qu’Il arrive presque toujours à ceux qui boivent un peu trop, de dire, ou de faire quelque chose de mal-à-propos.
On dit figur. Boire un affront, pour dire, Souffrir une injure sans s’en ressentir. Et Qui fait la faute la boit, pour dire, Que celui qui a fait une faute en doit porter la peine.
On dit, que Le papier boit, pour dire, Que l’encre perce au travers. Et que La terre boit l’eau, pour dire, qu’Elle s’en abbreuve. Et en ce même sens, on dit, qu’Une éponge boit. Et on dit, Faire boire du taffetas, du passement, pour dire, Le tenir lâche en le cousant.
■ Buvant, ante. participe actif. On dit, d’Un homme qui se porte bien, qu’Il est bien buvant & bien mangeant.
■ Bu, Bue, participe passif. Toutes les bouteilles ont été bues.
On dit prov. qu’Un homme a toute honte bue, pour dire, qu’Il n’a plus honte de rien.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.