triomphe

3e édition

[I.] TRIOMPHE.

subst. masc.
↪ voir aussi : [II.] Triomphe (n. f.)
■  Cérémonie pompeuse & solennelle qu’on faisoit chez les Romains à l’entrée dans Rome, d’un Général d’armée, lorsqu’il avoit remporté quelque grande victoire. Le Sénat lui décerna le triomphe. Char de triomphe. La pompe d’un triomphe. Arc de triomphe.
Mener quelqu’un en triomphe, c’étoit Le mener chargé de chaînes après le char du Triomphateur. Cléopatre se donna la mort pour éviter d’être menée en triomphe.
■ Triomphe, Se dit aussi, Des victoires & des grands succès à la guerre. Les triomphes de ce Prince. Les triomphes d’Aléxandre.
On dit prov. qu’Il ne faut pas chanter le triomphe avant la victoire, pour dire, qu’Il ne faut pas se venter du succès d’une entreprise avant qu’elle ait réussi.
On dit figur. Le triomphe de la vertu, le triomphe de la foi, &c. pour dire, Les victoires que la vertu & que la foi remportent sur le vice & sur l’erreur.
On dit poëtiquement, Le triomphe de l’amour, le triomphe de la beauté, pour dire, Les grands effets de l’amour, de la beauté.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.