triomphe

6e édition

[I.] TRIOMPHE.

s. m.
↪ voir aussi : [II.] Triomphe (n. f.)
■  Honneur accordé chez les Romains à des généraux d’armée après de grandes victoires, et qui consistait à faire un entrée pompeuse et solennelle dans Rome. Le sénat lui décerna le triomphe, les honneurs du triomphe. Char de triomphe. La pompe d’un triomphe. Arc de triomphe.
Mener des captifs en triomphe, Les mener chargés de chaînes, après le char du triomphateur. Cléopâtre se donna la mort pour éviter d’être menée en triomphe.
Porter quelqu’un en triomphe, Le soulever de terre, le porter sur les bras pour lui faire honneur, pour lui témoigner la joie qu’on a de le voir. Le prince, à son retour de l’armée, fut porté en triomphe jusque dans son palais.
Son entrée fut un triomphe, un véritable triomphe, On l’accueillit, à son entrée dans la ville, avec de grandes démonstrations de joie, de respect, etc.
■ Triomphe, se dit aussi Des victoires, des grands succès militaires. Les triomphes de ce prince. Les triomphes d’Alexandre.
Il se dit encore Des succès éclatants qu’on obtient dans les lettres, dans les arts ; et, en général, de Tout avantage signalé qu’on obtient sur quelqu’un. J’ai assisté à votre triomphe. J’ai été témoin de votre triomphe. J’ai bien joui de votre triomphe. Son triomphe est d’autant plus glorieux, que ses rivaux étaient fort redoutables. C’est un beau triomphe.
C’est son triomphe, se dit D’une chose où quelqu’un excelle, où il réussit particulièrement. Ce rôle est le triomphe de tel acteur.
Fig., Le triomphe de la vertu, le triomphe de la vérité, etc., Les victoires que la vertu, que la vérité remportent sur le vice, sur l’erreur, etc.
Poét., Le triomphe de l’amour, le triomphe de la beauté, Les grands effets de l’amour, de la beauté. On dit quelquefois, dans un sens analogue, Le triomphe de l’éloquence.
Jour de triomphe, Jour marqué par quelque événement glorieux, par quelque grand avantage qu’on a remporté sur ses ennemis ou sur ses rivaux. Ce fut pour lui un jour de triomphe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.