triste

4e édition

TRISTE.

adj. de t. g.
■  Affligé, abattu de chagrin, de déplaisir. Il est triste de la mort de son ami. Il est si triste qu’il ne sauroit parler. Notre-Seigneur dit à ses Disciples dans le Jardin des Olives, Mon ame est triste jusqu’à la mort.
Il signifie aussi, Mélancolique, qui n’a point de gaieté. Il est triste de son naturel. Avoir le visage triste. Avoir l’œil triste. Il se dit aussi Des animaux. Un cheval triste.
On dit proverbialement d’Un homme chagrin & mélancolique, qu’Il est triste comme un bonnet de nuit sans coiffe, ou simplement, comme un bonnet de nuit.
On dit par plaisanterie ou par dénigrement, Faire triste mine, pour dire, Avoir la mine chagrine. Il venoit de perdre son argent, il faisoit triste mine.
On dit, Faire triste mine à quelqu’un, pour dire, Lui faire un mauvais accueil, le recevoir froidement.
On dit, qu’Un homme a le vin triste, pour dire, que Lorsqu’il a beaucoup bu, il est triste & comme stupide.
■ Triste, signifie, Chagrinant, ennuyeux, qui inspire de la mélancolie, du chagrin. Un triste souvenir. Un triste accident. Un triste spectacle. Un chant triste. Il mène une triste vie. Une triste nouvelle. Ces lieux sont tristes. Tout le monde s’en va, c’est une chose triste de demeurer ici. Cela sera bien triste. C’est un triste bouffon. Ce concert est triste.
On dit, Faire un triste repas, pour dire, Faire un repas où l’on ne se réjouit point. On s’en sert aussi pour dire, Faire mauvaise chère.
On dit, Une triste consolation, un triste divertissement, une triste ressource, &c. pour dire, Une consolation, un divertissement, une ressource, &c. qui sont fort au-dessous de ce qu’on avoit espéré.
■ Triste, signifie aussi, Pénible, affligeant, difficile à supporter. Il est triste de se voir traiter de la sorte après avoir bien servi. Il est triste d’être obligé d’attendre cet homme-là trois heures pour lui dire un mot.
Il signifie encore, Obscur, sombre. Cette chambre, cette maison est triste. Ce jardin est triste. Cette étoffe est d’une couleur triste.
On dit, qu’Une maison a des vues tristes, & simplement, qu’Elle est triste, pour dire, qu’Elle n’a que des vues peu agréables.
On dit, que Le temps est triste, pour dire, qu’Il est obscur, bas, couvert, &c.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.