voile

4e édition

[II.] VOILE.

s. f.
↪ voir aussi : [I.] Voile (n. m.)
■  Plusieurs lés de toile forte cousus ensemble, & que l’on attache aux antennes ou vergues des mâts, pour prendre, pour recevoir le vent. La grande voile, ou la voile du grand mât. Voile d’artimon, voile de misaine, de trinquet. Voile latine, ou triangulaire. Voile carrée, &c. Déployer les voiles. Amener, baisser les voiles. Plier, serrer, caler la voile. Aller à la voile. Aller à voiles & à rames. Ils cingloient à pleines voiles, à voiles déployées. Il avoit tendu toutes ses voiles. Bander la voile. Le vent a enflé les voiles. Ils alloient à voiles & à rames.
On dit, Mettre à la voile, pour dire, Partir du port, de la rade, commencer la navigation. En ce sens on disoit autrefois, Mettre les voiles au vent.
On dit, Faire voile, pour dire, Naviguer : &, Faire force de voiles, forcer de voiles, pour dire, Tendre toutes ses voiles pour faire une plus grande diligence.
On dit figurément, Aller à voiles & à rames dans quelque affaire, pour dire, Faire tous ses efforts, mettre tout en œuvre pour réussir.
On dit figurément, Il a donné dans ce dessein à pleines voiles, pour dire, De tout son cœur.
On dit figurément, Caler la voile dans quelque affaire, pour dire, Se relâcher de ses prétentions, se radoucir, parler avec moins de hauteur.
■ Voiles, au pluriel, signifie quelquefois Vaisseau. Une flotte de tant de voiles. Il parut cent voiles à l’embouchure de la rivière.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.