voilé, -ée

I. VOILÉ, VOILÉE

adjectif
Étymologie : xiie siècle. Participe passé de voiler I.
↪ voir aussi : II. Voilé, ‑ée (adj.) • III. Voilé, ‑ée (adj.)
1.  Couvert d’un voile. Une sculpture, un tableau voilés. Dans la musique funèbre, on emploie parfois des tambours voilés pour produire un effet de sourdine. L’empereur a été représenté la tête voilée, en grand pontife. Une veuve voilée de noir. Avoir la chevelure voilée, le visage voilé. Spécialement. Une femme voilée, qui porte un voile, souvent pour des raisons religieuses.
2.  Qui est couvert ou semble couvert d’une fine couche de matière, d’une pellicule atténuant son éclat, sa netteté. Le ciel, le soleil est voilé ce matin. Une lumière voilée. Des lointains voilés de brume. Un regard voilé de larmes. Spécialement. Marque de domaine : photographie. Une épreuve, une photographie voilée, qui présente un voile.
▪ Par analogie. Un son voilé, assourdi. Une voix au timbre voilé.
3.  Fig. Qui est dissimulé, qui transparaît sans être explicite. Un sens, une vérité voilés. C’est une façon voilée de dire les choses. S’exprimer en termes voilés. Des critiques, des menaces à peine voilées.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.