repasser

On dit aussi, Le même batelier qui vous a passé la rivière vous la repassera, qui vous a passé, vous repassera.

On dit, Repasser des étoffes par la teinture, pour dire, Les remettre à la teinture, lorsqu’elles n’ont pas bien pris d’abord la couleur qu’on leur vouloit donner, ou qu’elles l’ont perdue par le temps.

On dit aussi, Repasser des cuirs, pour dire, Leur donner un nouvel apprêt ; et, Repasser des couteaux, des rasoirs, des ciseaux, etc. sur la meule, sur la pierre, pour dire, Les aiguiser, leur donner de nouveau le taillant et le fil.

On dit figurément, Repasser quelque chose dans son esprit, dans sa mémoire, pour dire, Se remettre quelque chose dans l’esprit, dans la mémoire. Quand je repasse dans ma mémoire tout ce qu’il a fait pour moi.... Vous ne sauriez trop repasser dans votre esprit les obligations que vous avez à cette personne.

En parlant d’Un sermon, d’un discours, d’un rôle qu’on a appris par cœur, on dit, qu’On le repasse, pour dire, qu’On le répète, afin d’être plus sûr de sa mémoire.

On dit, Repasser du linge, du ruban, une étoffe, un chapeau, le repasser sur la platine, le repasser avec le fer, pour dire, Le rendre plus uni, plus propre, en ôter les mauvais plis.

On dit encore, Repasser la lime sur quelque ouvrage de fer, de cuivre, etc. pour dire, Le polir de nouveau avec la lime ; et figurément, Repasser la lime sur un ouvrage d’esprit, pour dire, Y travailler de nouveau et le repolir.

On dit figurément et populairement, Repasser quelqu’un, pour dire, Le battre. Il s’est fourré dans cette bagarre, et il y a été joliment repassé. Cet homme-là se fera repasser.

On dit fam. et figurém. pour, Critiquer. Les Journalistes l’ont bien repassé.

p. 472Il se dit aussi d’Un homme qu’on a gourmandé, qu’on a maltraité de paroles, qu’on a bien réprimandé. Il a été bien repassé par son Supérieur. Il est fam.