aise

6e édition

[I.] AISE.

s. f.
↪ voir aussi : [II.] Aise (adj.)
■  Contentement, sentiment de joie, de plaisir, émotion douce et agréable, causée par la présence, par la possession d’un bien. Tressaillir d’aise. Être transporté d’aise. Être ravi d’aise. Il ne se sent pas d’aise.
■ Aise, signifie aussi, Commodité, état commode et agréable. Être à son aise, bien à son aise. Vous êtes là bien à votre aise. Se mettre à son aise. Mettre à l’aise. Travailler à son aise. Je ferai cela à mon aise.
Par ellipse, À votre aise, À votre commodité, quand vous voudrez.
Être à son aise, vivre à son aise, être fort à l’aise, Être dans l’abondance selon sa condition. Prov., Il n’est malade que de trop d’aise, se dit D’un homme riche qui a de fréquentes incommodités.
Fig., Mettre quelqu’un à son aise, L’encourager, empêcher qu’il n’ait de la timidité ou de l’embarras, faire qu’il soit dans un état de liberté et de familiarité. Mettre les gens à leur aise. Je le craignais, mais il m’a mis promptement à mon aise par la franchise de ses discours. Je n’osais vous parler de cela, mais vous me mettez à mon aise en m’en parlant le premier. On dit de même, C’est un homme agréable et commode, avec qui on est toujours à son aise.
Fam., Se mettre à son aise, signifie quelquefois, Manquer aux convenances, en user avec trop de liberté, de familiarité.
Fam., N’en prendre qu’à son aise, Ne faire que ce qui plaît, sans se gêner, sans se fatiguer.
Fam., Vous en parlez bien à votre aise, se dit À un homme qui donne quelque conseil difficile à pratiquer, et qu’il n’est pas obligé de suivre, ou qui parle avec sang-froid des misères et des douleurs qu’il n’éprouve pas.
Prov., Paix et aise, Doucement, paisiblement, commodément. Il n’a pas un grand bien, mais il vit chez lui paix et aise. Je n. demande que paix et aise, Je ne demande qu’une vie tranquille, sans contrainte et sans soins. Le premier de ces exemples a vieilli.
■ Aise, se dit au pluriel pour signifier, Les commodités de la vie ; alors on ne l’emploie guère que dans ces phrases : Aimer ses aises. Chercher ses aises. Prendre ses aises. On n’a pas toutes ses aises en ce monde.
■ À l’aise. loc. adv. Commodément, facilement, sans peine. On est fort à l’aise dans ce fauteuil. Une porte qui s’ouvre à l’aise. Il tient six personnes à l’aise dans cette voiture. Cette ville n’est pas fort éloignée, on y va à l’aise dans un jour. Un cheval qui porte à l’aise, qui va à l’aise.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.