enfler

ENFLER

conjugaison verbe transitif, et pronominal ou intransitif
Étymologie : xe siècle. Du latin inflare, « souffler dans, gonfler ».

I.

I. Verbe transitif.
1.  Rendre plus volumineux en insufflant de l’air, un gaz. Enfler ses joues. Enfler sa poitrine. Enfler d’hydrogène un ballon. Par analogie. Le vent enfle la voile. Fig. et péj. Inspirer de la présomption. Ses succès l’ont enflé.
2.  Rendre plus gros. Les pluies ont enflé le torrent. Par analogie. Enfler sa voix. Fig. Majorer. Enfler une dépense, un mémoire, un compte.
3.  Provoquer l’enflure de. Un abcès dentaire enfle sa joue. Les engelures enflent les doigts.
4.  Fig. Amplifier. L’imagination enfle les faits, les évènements. Enfler son style, le rendre emphatique, ampoulé.

II.

II. Verbe pronominal ou intransitif.
1.  Se remplir d’air. Le vent se lève, la voile s’enfle.
2.  Augmenter de volume, grossir. La vague, le flot, la houle s’enfle. Pendant l’orage, la rivière a enflé. Par analogie. Une rumeur qui s’enfle, qui enfle.
3.  Être affecté d’enflure. Ses jambes enflent ou, fam., Cette personne enfle des jambes. Son œil commence à enfler.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.