rond, ronde

I. ROND, RONDE

adjectif
Étymologie : xiie siècle. Issu, par l’intermédiaire d’une forme *retundus, du latin rotundus, « qui a la forme d’une roue, arrondi », lui-même dérivé de rota, « roue ».
↪ voir aussi : II. Rond (n. m.)
1.  Qui a la forme d’un cercle, qui présente une surface au contour circulaire. Une place ronde, un bassin rond. Les hoplites portaient un bouclier rond. Des lunettes rondes. En composition. Rond-point, voir ce mot.
▪ Loc. Des yeux ronds, écarquillés en signe d’étonnement. Ouvrir des yeux ronds. Regarder une chose avec des yeux ronds. Table ronde, table autour de laquelle se réunissaient les compagnons du roi Arthur et dont la forme symbolisait l’absence de hiérarchie, de préséance ; fig., rencontre où tous les intervenants participent de manière égale à la discussion, au débat. Les chevaliers de la Table ronde. Participer à une table ronde. Marque de domaine : anatomie. Fenêtre ronde, voir Fenêtre.
▪ Par extension. Qui a une section circulaire, en parlant d’une chose cylindrique ou tronconique. Des câbles ronds. Un pinceau rond. Ligament rond de l’utérus, du foie. Le muscle grand rond, petit rond ou, elliptiquement et subst., le grand rond, le petit rond. Marque de domaine : zoologie. Vers ronds, syn. vieilli de Némathelminthes.
▪ Expr. fig. et pop. Être rond comme une barrique, rond comme une queue de pelle, ou, simplement, être rond, être ivre.
2.  Qui a une forme de sphère, de boule, ou une forme qui s’en rapproche. Un collier de perles rondes. Des tomates rondes. Du riz rond. Des clous à tête ronde. La Terre est ronde. Vieilli. Une bourse ronde, bien remplie. Par métonymie. Une somme, une fortune ronde, assez importante.
▪ Loc. Le ballon rond, le ballon de football et, par métonymie, ce sport lui-même. Les amateurs de ballon rond. Marque de domaine : histoire. Les Têtes rondes, lors de la première révolution anglaise, au xviie siècle, surnom donné aux puritains, partisans du Parlement, parce qu’ils portaient les cheveux courts, sans perruque. Aux Têtes rondes, menées par Cromwell, s’opposaient les Cavaliers, soutiens du roi Charles Ier.
▪ Par extension. Qui présente des angles arrondis, des lignes courbes. Des ciseaux à bouts ronds. Un couteau rond. Une reliure à dos rond. Un visage rond. Des joues rondes. Un ventre rond. Un petit homme tout rond, bien en chair. Expr. Faire le dos rond, voir Dos.
▪ Spécialement. Marque de domaine : sculpture. Ronde-bosse, voir ce mot. – Marque de domaine : technique. Demi-ronde, voir ce mot. – Marque de domaine : calligraphie. Écriture ronde, Lettre ronde, voir Ronde. – Marque de domaine : couture. Pli rond, composé de deux plis couchés dont les pliures sont disposées dos à dos, à l’inverse du pli creux, dont les pliures sont en vis-à-vis.
▪ Fig. Doux, sans âpreté. Un vin rond, rond en bouche. Une voix ronde.
3.  Se dit d’une quantité entière, sans décimale et, spécialement, d’une quantité multiple de dix, cent, mille, etc. Une somme ronde. Un nombre rond. Il demande cinquante-deux euros, je lui en propose cinquante pour faire un compte rond. Loc. adj. et adv. Tout rond. Vous devez dix euros tout rond ou tout ronds. Par extension. Avaler tout rond un morceau, une bouchée, sans mâcher, tout d’un coup.
▪ Fig. et vieilli. En parlant d’une personne. Franc, sans détour. Il est rond en affaires.
4.  Adverbialement. Fam. Tourner rond, fonctionner, se dérouler de manière réglée, régulière ; fig., en parlant d’une personne, avoir un comportement normal (surtout à la forme négative). Il y a quelque chose qui ne tourne pas rond dans cette affaire. Il ne tourne pas rond.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.