signifier

SIGNIFIER

conjugaison verbe transitif Conjugaison : (se conjugue comme Crier).
Étymologie : xiie siècle. Emprunté du latin significare, « indiquer, faire comprendre ; signifier », lui-même composé à l’aide de signum, « marque, signe », et facere, « faire ».
1.  En parlant d’un geste, d’un propos, d’un fait, d’une réalité. Vouloir dire, exprimer, indiquer quelque chose ; être le signe de. Il comprit ce que signifiait ce regard. Son absence signifie qu’il ne leur a pas pardonné. Nouveauté ne signifie pas forcément progrès.
▪ Loc. Ne rien signifier, ne pas signifier grand-chose, se dit de paroles, d’attitudes, etc. qu’on juge peu significatives, dont on ne peut déduire quoi que ce soit.
▪ Spécialement. Marque de domaine : linguistique. En parlant d’un morphème, d’un mot, d’un énoncé. Avoir pour sens. L’adjectif latin « pulcher » signifie « beau » en français. Ce nom, ce verbe signifie telle chose au propre, telle autre au figuré. Le suffixe « ‑phile » signifie « qui aime ».
▪ Par affaiblissement. Pour montrer son mécontentement, sa désapprobation. Que signifie cet accoutrement ? Qu’est-ce que cela signifie ?
2.  Notifier, faire connaître, exprimer une décision, une volonté, un sentiment par des signes évidents, des paroles expresses. Je vous ai clairement signifié mes intentions. Signifier son congé à un employé. Il lui a signifié son refus, qu’il refusait. Elle lui signifia de se taire ou, litt., qu’il se tût, elle lui en donna l’ordre.
▪ Spécialement. Marque de domaine : droit. Porter un acte de procédure à la connaissance d’un intéressé par ministère d’huissier. Signifier un arrêt, un jugement. Elle a fait signifier qu’elle renonçait à la communauté.
▪ Par extension. Il fit une moue pour signifier son mécontentement.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.

CONJUGAISON

je signifie
tu signifies
il, elle signifie
nous signifions
vous signifiez
ils, elles signifient