transfigurer

TRANSFIGURER

conjugaison verbe transitif
Étymologie : xiie siècle. Emprunté du latin transfigurare, « métamorphoser, transformer ; transfigurer », lui-même composé à l’aide de trans, « au-delà de ; à travers », et figura, « structure, forme, apparence ».
■  Marque de domaine : religion chrétienne. Ne s’emploie guère qu’à la forme passive. En parlant de Jésus-Christ, être l’objet de la Transfiguration. Jésus fut transfiguré sur le mont Thabor.
▪ Par extension. Changer profondément, radicalement en bien le visage, l’apparence ou le caractère d’une personne. Le bonheur l’a transfiguré. Par analogie. Dans les tableaux de Turner, la lumière transfigure le paysage.
 Titre célèbre : La Nuit transfigurée, œuvre pour sextuor à cordes de Schoenberg (1902).
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.