verre

VERRE

nom masculin
Étymologie : xiie siècle. Issu du latin vitrum, de même sens.

I.

I. Matière amorphe obtenue par la fusion d’un mélange à base de silice qui, en refroidissant, devient dure, cassante et généralement transparente.
Un souffleur de verre. Peintre sur verre, syn. de Peintre verrier. Filer, étirer, laminer du verre. Du verre coulé, moulé. Des éclats de verre. Du verre pilé. Pâte de verre, mélange de morceaux de verre concassés, broyés ou réduits en poudre, aggloméré dans un moule et recuit à une température relativement basse. Des bijoux en pâte de verre. Un tube de verre, en verre. Le cristal de Bohême est un verre réputé. Du verre mat, dépoli. Verre blanc, verre ordinaire transparent. Verre au plomb, obtenu en y incorporant de l’oxyde de plomb. Verre de fougère, voir Fougère. Verre opalin, dans lequel entre du plomb auquel on ajoute du feldspath ou de l’oxyde d’étain. Verre cathédrale, opale, voir Cathédrale, Opale. Verre mousseline, qui est très fin ou dont le décor imite la dentelle. Verre casilleux, voir Casilleux. Verre feuilleté, trempé, armé. Verre de sécurité, voir Sécurité. Par extension. Verre organique, fait en polymère organique de synthèse, par opposition à Verre minéral, désignant le verre fait à partir de silice. Le plexiglas est un verre organique.
▪ Spécialement. Œil de verre, nom couramment donné à une prothèse oculaire faite de verre ou d’une autre matière, qui est destinée à prendre, à des fins esthétiques, la place d’un œil éviscéré ou énucléé. Marque de domaine : technique. Fibre de verre, voir Fibre. Laine de verre, au xive siècle, nom donné à des fils de verre très fins, assez souples pour être travaillés comme de la laine, et aux fabrications qu’on en tirait ; aujourd'hui, fibre de verre qu’on utilise comme isolant phonique et thermique. Papier de verre, papier enduit à l’origine de verre pulvérisé puis de diverses particules abrasives, dont on se sert pour poncer.
▪ Par analogie. Marque de domaine : géologie. Verre volcanique ou, simplement, verre, constituant riche en silice d’une roche volcanique, issu du refroidissement très rapide d’un magma. L’obsidienne est entièrement formée de verre volcanique.
▪ Loc. fig. Serpent de verre, nom usuel de l’orvet, dont la queue se brise très facilement. Maladie des os de verre, nom usuel de l’« ostéogenèse imparfaite », maladie due à une anomalie du collagène et qui se manifeste notamment par une extrême fragilité osseuse. Une maison de verre, un lieu où rien n’est tenu secret, où tout se fait dans une parfaite transparence. Plafond de verre, voir Plafond.
 Titres célèbres : Le Licencié de verre, nouvelle de Cervantès (1613) ; Le Jeu des perles de verre, de Hermann Hesse (1943) ; La Ménagerie de verre, pièce de Tennessee Williams (1944).

II.

II. Ce qui est fait de cette matière.
1.  Lame, plaque, objet ou partie d’un objet fabriqués dans cette matière ou dans une matière comparable, et servant notamment à protéger, à isoler. Un verre de montre. Verre de lampe, tube entourant la mèche d’une lampe à pétrole. Les verres peints d’une lanterne. Fixé sous verre, sur verre, voir Fixé. Mettre une estampe, une photographie sous verre. Expr. Mettre sous verre (fig.), protéger de manière excessive. En composition. Sous-verre, voir ce mot.
▪ Spécialement. Marque de domaine : technique. Verre dormant, lucarne vitrée qui ne s’ouvre pas. – Marque de domaine : optique. Lentille faite de cette matière ou d’une matière comparable, qui permet de dévier ou de filtrer la lumière. Les verres convexes, plans, concaves d’un instrument astronomique. Verre grossissant. Verre filtrant, voir Filtrant. Verres optiques, verres correcteurs ou, plus souvent simplement, verres, destinés à corriger les anomalies de la vision. Des verres de lunettes. Verres progressifs, voir Progressif. Des verres solaires. Verres antireflets, teintés, voir Antireflet, Teinté. Verre de contact, prothèse transparente qui s’applique directement sur la cornée (on dit aussi Lentille de contact ou, moins souvent, Lentille cornéenne).
2.  Désigne en particulier un récipient fait de verre ou, par extension, d’une autre matière, dans lequel on boit. Un service de verres en cristal. Le bord, les parois, le fond d’un verre. Un verre à pied. Un verre ballon, un verre tulipe. Verre à eau, à vin, à liqueur. Un verre en plastique, en carton. Remplir, vider son verre. Lever son verre en l’honneur, à la santé de quelqu’un. En composition. Dessous-de-verre, Essuie-verre, voir ces mots.
▪ Par extension. Un verre mesureur, gradué. Verre à dents, servant à se rincer la bouche après le brossage des dents. Marque de domaine : musique. Harmonica de verres, nom donné à un instrument, en vogue au xviiie siècle, composé de verres de cristal inégalement remplis d’eau qui, au frottement des doigts mouillés, produisent chacun une note particulière.
▪ Par métonymie. Le contenu de ce récipient et, en particulier, la boisson qu’il contient. Verser un verre d’eau à quelqu’un. Un verre de vin, d’anisette, de cognac. Incorporer un verre de farine à la préparation. Sans complément (s’emploie généralement pour désigner une boisson alcoolisée). Offrir un verre à des amis. Boire un verre, un petit verre. Se dit aussi d’une réunion, d’une petite fête où l’on partage des alcools, des boissons. Un verre sera organisé après la conférence. Être invité à un verre de l’amitié.
▪ Loc. et expr. Choquer les verres l’un contre l’autre, voir Choquer. Sécher un verre (fam.), boire entièrement son contenu. Fig. Se noyer dans un verre d’eau, être embarrassé par les plus petites choses. Une tempête dans un verre d’eau, une agitation ou un conflit pour un sujet d’infime importance. Pop. Avoir un verre dans le nez, être légèrement ivre, pris de boisson. Se jeter un verre derrière la cravate ou, elliptiquement, s’en jeter un, avaler un verre d’alcool.
▪ Prov. Qui casse les verres les paie, le responsable d’un dommage doit le réparer.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.