cœur

2e édition

COEUR.

s. m.
■  Partie noble de l’animal, dans laquelle reside le principe de la vie. Le mouvement du cœur. le battement du cœur. palpitation de cœur. le cœur est le premier vivant & le dernier mourant. les ventricules du cœur. les oreilles du cœur. la pointe du cœur. la baze du cœur. il est blessé, frappé au cœur. le cœur luy bat. le cœur luy palpite. le cœur luy tressailloit d’aise, de joye. la joye dilate le cœur. espanouissement de cœur.
On dit d’Un homme qui se sent fort foible, fort espuisé & abbattu, qu’Il a le cœur mort.
On dit aussi, que Le vin, la theriaque, &c. fait revenir le cœur.
On dit bassement, Tant que le cœur me battra dans le ventre, pour dire, Tant que je vivray.
On dit prov. pour exprimer La haine mortelle qu’une personne porte à une autre, qu’Elle voudroit luy manger, luy avoir mangé le cœur, luy arracher le cœur.
■ Le Cœur, Se considere quelquefois comme le siege des passions, & en ce sens on dit d’un homme, Il a le cœur oppressé, serré de douleur, de tristesse. le cœur navré, outré, transi. le cœur enflammé, embrasé d’amour, de colere, &c. il a le cœur saisi, il a le cœur contrit. le cœur gros de soupirs, de dépit. le cœur plein d’amertume, d’indignation. il a le cœur gros, il en a le cœur gros. le cœur luy saigne. cela me fait saigner le cœur, me fait crever le cœur. il en a le cœur esmu. cela le touche au cœur. son cœur nage dans la joye. on luy toucha le cœur. vous l’avez frapé, blessé au cœur. cela me perce, me déchire le cœur, me fend, me fait fendre le cœur. se ronger le cœur. il gardoit cela dans son cœur. j’ay gravé cela dans mon cœur. j’ay cela bien avant dans le cœur.
p. 281On dit, Avoir à cœur, prendre à cœur une affaire, pour dire, L’affectionner extremement, s’y interesser fort.
On dit dans le mesme sens, qu’Une affaire tient au cœur. On dit aussi, qu’Une chose tient au cœur, pour dire, qu’On en garde le souvenir, parce qu’elle a desplu.
On dit aussi, Avoir quelque chose sur le cœur, pour dire, En avoir du ressentiment.
On dit, Se ronger le cœur, ronger son cœur, pour dire, S’affliger, se chagriner, se tourmenter.
■ Cœur, Se dit quelquefois par opposition à l’esprit. Ce sermon plaist à l’esprit & ne touche point le cœur.
On dit fig. Amollir, ou attendrir le cœur de quelqu’un, pour dire, L’émouvoir, le fléchir.
On dit, qu’Un homme a le cœur endurci, que c’est un cœur endurci, pour dire, qu’Il est tellement opiniastre qu’on ne le peut flechir, ou qu’il est extremement obstiné dans le mal, dans le peché.
On dit d’Un homme, qu’Il a le cœur, ou un cœur de roche, un cœur de marbre, un cœur de diamant, un cœur de bronze, un cœur d’airain, pour dire, qu’Il ne peut estre touché ni de pitié ni d’amour.
On dit d’Un homme, qu’Il a le cœur bon, qu’il a le cœur mauvais, & que c’est un bon cœur, un mechant cœur, un mauvais cœur, pour dire, qu’Il est ingrat ou reconnoissant, plein d’humanité ou de dureté, qu’il aime ou qu’il n’aime point ce qu’il doit aimer.
On dit prov. Cela me creve le cœur, vous me crevez le cœur, pour dire, A force d’honnestetez, de civilitez, vous me forcez à me rendre, à faire ce que vous desirez.
■ Cœur, Se prend quelquefois pour l’Estomac. Mal de cœur. il a mal au cœur. cela luy fait mal au cœur. le cœur luy fait mal. il est sujet à des maux de cœur. le cœur luy bondit. le cœur luy sousleve. cela luy fait souslever le cœur. je me sens le cœur tout chargé. j’ay encore tout mon disner sur le cœur. cette viande pese sur le cœur. il a envie de vomir, son cœur ne tient qu’à un filet, ne tient à rien. il a le cœur noyé d’eaux. cela luy est demeuré sur le cœur. il a du venin sur le cœur.
On dit fig. qu’Une chose pese sur le cœur à un homme, pour dire, qu’Il en conserve le souvenir, parce qu’elle luy a déplu.
On dit fig. qu’Une chose fait mal au cœur à quelqu’un, qu’il en a mal au cœur, Quand il la voit avec déplaisir. Cela luy fait grand mal au cœur. pensez-vous qu’il n’ait pas bien mal au cœur de voir que, &c.
On dit, d’Une viande, d’un breuvage, qu’Il touche au cœur, ou qu’il touche le cœur, pour dire, qu’Il resjoüit, & qu’il est fort agreable au goust. Le vin d’Espagne touche au cœur. j’aime quelque chose qui touche au cœur.
On dit prov. Se donner au cœur joye de quelque chose. pour dire, Se donner le plaisir d’en joüir, en passer son envie.
On dit prov. & fig. qu’Un homme a bon cœur, & qu’il ne rend rien, Quand il a de la peine à laisser aller ce qu’il a pris, ou ce qu’il detient injustement.
On dit aussi fig. qu’Il s’en est deschargé le cœur, qu’il en a le cœur net, Quand il s’est descouvert, & qu’il a dit nettement ce qui le faschoit.
Quand on est en peine de quelque chose & qu’on est pressé de s’expliquer, soit pour demander conseil, ou pour confier à quelqu’un la peine où on se trouve, on dit, Il faut que je vous ouvre, que je vous descharge mon cœur.
On dit aussi, qu’Un homme a le cœur net d’une chose, Quand il s’en est esclairci.
■ Cœur, Signifie aussi, Courage. Bon cœur. cœur franc. cœur lasche. il a le cœur bon. il a le cœur si bas. il a du cœur. il n’a point de cœur. il a le cœur bien placé. perdre cœur. reprendre cœur. c’est un grand cœur. un cœur genereux. un cœur de lion. il est tout cœur. c’est un homme de petit cœur, de peu de cœur, sans cœur. cela luy a enflé, eslevé, haussé le cœur. luy a abbattu, abbaissé le cœur. luy a rendu le cœur. le cœur luy manque. le cœur luy revient. il a le cœur failli. il est failli de cœur. Ces deux derniers sont vieux.
On dit, Mettre, remettre le cœur au ventre à quelqu’un, pour dire, Luy donner, luy rendre le courage. Je luy ay mis le cœur au ventre. il estoit consterné, mais ce petit avantage luy a remis le cœur au ventre.
On dit prov. Contre fortune bon cœur.
On dit aussi proverbialement, Il a le cœur haut & la fortune basse.
■ Cœur, Signifie encore, Force & vigueur. Ce cheval, cet oiseau est en cœur.
■ Cœur, Signifie aussi, Affection. C’est tout son cœur. il luy a donné son cœur. il a gagné son cœur. il a le cœur des peuples, des soldats. eslever son cœur à Dieu, luy offrir son cœur. avoir, mettre son cœur en Dieu. il a mis son cœur aux choses de la terre. j’ay fait cela de cœur & d’affection, de cœur & d’ame, du bon du cœur, du meilleur de mon cœur. je l’aime de tout mon cœur. il a le cœur à l’estude, aux livres, aux armes, au jeu, à la desbauche. il a le cœur au mestier. il a le cœur porté à cela.
On dit proverbialement, qu’Un homme a le cœur au mestier, pour dire, qu’Il affectionne fort ce qu’il fait ou ce qu’il doit faire.
On dit aussi prov. Qui est loin des yeux est loin du cœur, pour dire, qu’Ordinairement on oublie les absents.
On dit proverb. De l’abondance du cœur la bouche parle, pour dire, qu’On parle volontiers des choses dont on a le cœur rempli.
On dit fig. De deux personnes qui s’entr’aiment fort, que Ce n’est qu’un cœur, ou qu’ils ne sont qu’un cœur & qu’une ame.
On appelle par maniere de caresse Une personne qu’on aime bien, Mon cœur, mon petit cœur.
On appelle, L’ami du cœur, Celuy que l’on aime le plus tendrement. C’est l’ami du cœur.
On dit prov. que Le cœur en dit à quelqu’un, pour dire, qu’Il est d’humeur à faire une chose. Si le cœur vous en dit. le cœur vous en dit-il ?
■ Cœur, Signifie aussi, L’interieur, le fond, les dispositions de l’ame. Dieu sonde les cœurs. Dieu connoist les cœurs, voit le fond des cœurs. Dieu est scrutateur des cœurs. vous lisez dans mon cœur. il lit dans les replis les plus cachez du cœur.
p. 282On dit, Le cœur me le disoit bien, me l’avoit bien dit, pour dire, J’en avois un pressentiment.
On dit fig. qu’Un homme ouvre son cœur à quelqu’un, pour dire, qu’Il fait voir tout ce qu’il a dans la pensée, Et l’on dit, qu’Il parle à cœur ouvert, Quand il parle franchement, & qu’il declare tout ce qu’il pense sur une affaire.
On dit aussi, Se parler cœur à cœur, pour dire, Se parler avec la plus grande franchise & sans aucune reserve.
On dit aussi, qu’Il a le cœur sur les levres, pour dire, qu’Il ne dissimule rien.
On dit, que Le cœur des Roys est en la main de Dieu, pour dire, qu’Il tourne leurs volontez comme il luy plaist.
■ Par cœur, Façon de parler adverbiale qui signifie, Par memoire, de memoire, Apprendre une chose par cœur. sçavoir des vers, une oraison, &c. par cœur. reciter par cœur.
On dit prov. qu’Un homme parle par cœur d’une chose, pour dire, qu’Il en parle sur le rapport d’autruy sans en rien sçavoir par luy-mesme.
On dit aussi prov. & en style familier, qu’Un homme disne par cœur, Quand on disne sans luy, & qu’on ne luy garde rien à manger. S’il ne vient à l’heure, il disnera par cœur. vous m’avez fait disner par cœur.
■ Cœur, Est aussi, Une des quatre couleurs de nostre jeu ordinaire des cartes. Roy de cœur. dix de cœur, &c. il a bien du cœur. il a trois cœurs dans son jeu. son point est de cœur, ou en cœur. il rentre par cœur.
■ Cœur, Signifie encore, Le milieu de quelque chose, particulierement d’un Estat & d’une ville. Le cœur de la ville. le cœur du Royaume. il est logé au cœur de la ville. l’ennemy estoit au cœur du Royaume.
On dit aussi, Au cœur de l’hyver. au cœur de l’esté, pour dire, Au plus fort de l’esté, au plus fort de l’hyver, par le plus grand chaud, par le plus grand froid.
On dit aussi, Cœur de cheminée, pour dire, Le milieu de la cheminée. Il est noir comme le cœur de la cheminée.
Il signifie aussi, La partie interieure du tronc d’un arbre. Du cœur de chesne. du cœur de noyer. du cœur de poirier. une table faite de cœur de noyer. cœur de cormier.
Il se dit encore, Du milieu d’un fruit, particulierement d’une pomme & d’une poire. Cette pomme, cette poire est gastée dans le cœur.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.