cœur

1re édition

COEUR.

s. m.
■  Partie noble de l’animal, dans laquelle reside le principe de la vie. Le mouvement du cœur. le battement du cœur. le cœur est le premier vivant, & le dernier mourant. les ventricules du cœur. les oreilles du cœur. la pointe du cœur. défaillances de cœur. maux de cœur. foiblesse de cœur. il est blessé, frapé au cœur. le cœur luy bat. le cœur luy tressailloit d’aise, de joye. le cœur luy faut. la joye dilate le cœur. espanoüissement de cœur.
On dit, d’Un homme qui se sent fort foible, fort espuisé & abbattu, qu’Il a le cœur mort.
On dit aussi, que Le vin, la theriaque, &c. fait revenir le cœur.
On dit bassem. Tant que le cœur me battra dans le ventre, pour dire, Tant que je vivray.
On dit proverb. pour exprimer la haine mortelle qu’une personne porte à une autre, qu’Elle luy voudroit manger le cœur, luy arracher le cœur.
■ Le cœur. Se considere quelquefois comme le siege des passions, & en ce sens on dit d’un homme, Il a le cœur oppressé, serré de douleur, de tristesse. le cœur navré, outré, transi. le cœur enflammé, embrasé d’amour, de colere &c. il a le cœur contrit. le cœur gros de soupirs, de dépit. le cœur plein d’amertume, d’indignation. le cœur luy saigne. cela me fait saigner le cœur. le cœur luy creve. il en a le cœur esmu. cela le touche au cœur. en luy toucha le cœur. vous l’avez frapé au cœur. cela me perce, me déchire le cœur, me fait fendre le cœur. se ronger le cœur.
On dit fig. Amollir, ou attendrir le cœur de quelqu’un, pour dire, Le flechir & l’esmouvoir.
On dit aussi, qu’Il a le cœur endurci, que C’est un cœur endurci. Quand il est tellement opiniastre qu’on ne le peut flechir, ou qu’il est extremement obstiné dans le mal, dans le peché.
On dit encore, d’Un homme, qu’Il a le cœur, ou un cœur de roche, un cœur de marbre, un cœur de diamant, un cœur sans pitié, Quand il ne peut estre touché ny de pitié ny d’amour.
On dit proverb. Crever le cœur de civilitez à quelqu’un, ou simplement, Luy crever le cœur, pour dire, Le combler de civilitez.
Cœur, signifie quelquefois, La partie superieure, ou l’orifice de l’estomac. Mal de cœur. il a mal au cœur. cela luy fait mal au cœur. le cœur luy fait mal. il est sujet à des maux de cœur. le cœur luy bondit. le cœur luy sousleve. cela luy fait souslever le cœur. le cœur luy faut. il a bon cœur. il a le cœur noyé d’eaux. cela luy est demeuré sur le cœur. il a du venin sur le cœur. il a le cœur chargé. il a tiré au cœur, C’est-à-dire, il a vomi. Ce dernier est bas.
On dit, A cœur jeun, pour dire, Avant desjeuner, avant que d’avoir mangé.
On dit, d’Une viande, d’un breuvage, qu’Il touche au cœur, ou qu’Il touche le cœur, pour dire, qu’Il resjoüit & qu’il est fort agreable au goust. Le vin d’Espagne touche au cœur. j’aime quelque chose qui touche au cœur.
On dit prov. & fig. qu’Un homme a bon cœur & qu’il ne rend rien, Quand il a de la peine à laisser aller ce qu’il a pris, ou ce qu’il detient injustement.
On dit figur. qu’Un homme a quelque chose sur le cœur, qu’elle luy tient au cœur, qu’elle luy pese sur le cœur, Quand il garde le souvenir de quelque injure ou de quelque chose qui luy a déplu.
On dit aussi fig. qu’Il s’en est deschargé le cœur, qu’il en a le cœur net, Quand il s’est descouvert, & qu’il a dit nettement ce qui le faschoit. Il faut que je vous ouvre, que je vous descharge mon cœur.
On dit aussi, qu’Un homme a le cœur net d’une chose, Quand il s’en est esclairci.
On dit fig. qu’Une chose fait mal au cœur à quelqu’un, qu’il en a mal au cœur, Quand il la voit avec desplaisir. Cela luy fait grand mal au cœur. pensez-vous qu’il n’ait pas bien mal au cœur de voir que &c.
Cœur, signifie aussi, Courage. Bon cœur. cœur franc. cœur lasche. il a le cœur bon. le cœur haut, & la fortune basse. il a le cœur si bas. il a du cœur. il n’a point de cœur. il a le cœur bien placé. perdre cœur. reprendre cœur. c’est un grand cœur. un cœur genereux. un cœur de lion. il est tout cœur. c’est un homme de petit cœur, de peu de cœur, sans cœur. cela luy a enflé, eslevé, haussé le cœur. luy a abbattu, abbaissé le cœur. luy a rendu le cœur. le cœur luy faut. le cœur luy revient. il a le cœur failli. il est failli de cœur. Ces deux derniers sont vieux.
On dit, Mettre, remettre le cœur au ventre à quelqu’un, pour dire, Luy donner, luy rendre le courage. Je luy ay mis le cœur au ventre. il estoit consterné, mais cette petite victoire luy a remis le cœur au ventre.
On dit prov. Contre fortune bon cœur.
Cœur, signifie encore, Force & vigueur. Ce cheval, cet oiseau est en cœur.
Cœur, signifie aussi, Affection. C’est tout son cœur. p. 205il luy a donné son cœur. il a gagné son cœur. il a le cœur des peuples, des soldats. eslever son cœur à Dieu, luy offrir son cœur. avoir, mettre son cœur en Dieu. il a mis son cœur aux choses de la terre. j’ay fait cela de cœur & d’affection, de cœur & d’ame, du bon du cœur, du meilleur de mon cœur. je l’aime de tout mon cœur. il a le cœur à l’estude, aux livres, aux armes, au jeu, à la desbauche. il a le cœur au mestier. il a le cœur porté à cela. il a pris cette affaire à cœur, fort à cœur. On dit d’ordinaire, Qui est loin des yeux est loin du cœur, Et, De l’abondance du cœur la bouche parle.
On dit fig. De deux personnes qui s’entr’aiment fort, que Ce n’est qu’un cœur, ou qu’ils ne sont qu’un cœur.
On appelle par mignardise Une personne qu’on aime bien, Mon cœur, mon petit cœur.
On appelle, L’ami du cœur, le bien aimé du cœur, Celuy que l’on aime le plus tendrement. C’est l’ami du cœur. c’est le bien aimé de mon cœur.
On dit proverb. que Le cœur en dit à quelqu’un, Quand il est d’humeur à faire une chose. Si le cœur vous en dit. le cœur vous en dit-il ?
Cœur signifie aussi, Pensée. Il me vint au cœur que cela arriveroit. Dieu sonde les cœurs. Dieu connoist les cœurs, void le fond des cœurs. Dieu est scrutateur des cœurs. vous lisez dans mon cœur. le cœur me le disoit bien, me l’avoit bien dit.
On dit fig. qu’Un homme ouvre son cœur, Quand il fait voir tout ce qu’il a dans la pensée, & l’on dit, qu’Il parle à cœur ouvert, quand il parle franchement & qu’il declare tout ce qu’il pense sur une affaire.
On dit aussi, qu’Il a le cœur sur les levres, Quand il ne dissimule rien.
On dit, que Le cœur des Rois est en la main de Dieu, pour dire, qu’Il tourne leurs volontez comme il luy plaist.
Cœur signifie aussi, Memoire & souvenir. Il gardoit cela dans son cœur. j’ay gravé cela dans mon cœur. j’ay cela bien avant dans le cœur. apprendre une chose par cœur. sçavoir des vers, une oraison, &c. par cœur. reciter par cœur.
On dit prov. qu’Un homme parle par cœur d’une chose, Quand il n’en a pas la preuve, & qu’il en parle au hazard, & avec peu de connoissance.
On dit aussi prov. Faire disner quelqu’un par cœur, Quand on disne sans luy, & qu’on ne luy laisse rien à manger. S’il ne vient à l’heure, il disnera par cœur. vous m’avez fait disner par cœur.
Cœur est aussi, Une des quatre couleurs de nostre jeu ordinaire des cartes. Roy de cœur. dix de cœur, &c. il tourne cœur, joüez cœur. il a renoncé à cœur. il a bien du cœur, ou bien des cœurs dans son jeu. son point est de cœur, ou en cœur. il rentre par cœur.
Cœur signifie encore, Le milieu de quelque chose, particulierement d’un Estat & d’une Ville. Le cœur de la ville. le cœur du Royaume. il est logé au cœur de la ville. l’ennemy estoit au cœur de la France. au cœur de l’hyver. au cœur de l’esté.
Il signifie aussi, La partie interieure du tronc d’un arbre. Du cœur de chesne. du cœur de noyer. du cœur de poirier. une table faite de cœur de noyer.
Il se dit encore du milieu d’un fruit, specialement d’une pomme & d’une poire. Cette pomme, cette poire est gastée dans le cœur.
On dit aussi, Cœur de cheminée, pour Le milieu. Il est noir comme le cœur de la cheminée.

contrecœur

■ Contrecœur. sub. m. Ne se dit que dans cette phrase. Contrecœur de cheminée, qui est une plaque de fer qu’on met au milieu de la cheminée pour la conserver.

contrecœur (à)

■ A contrecœur. adv. Avec degoust. Il ne mange de cette viande, il ne sçauroit la sentir qu’à contrecœur. ne prenez pas medecine à contrecœur.
Il signifie aussi fig. Avec repugnance, à regret. Il ne sçauroit voir cet homme qu’à contrecœur. il s’est engagé en cette affaire à contrecœur.

crevecœur

■ Crevecœur. s. m. Grand desplaisir, grande douleur meslée de despit. Quel crevecœur ! c’est un grand crevecœur à un tel devoir, &c.

cordial, ale

■ Cordial, ale. adj. Propre à conforter le cœur. Breuvage cordial. potion cordiale. poudre cordiale. le vin vieux est cordial. c’est un remede cordial.
Il est quelquefois substantif. Le bezoard est un bon cordial. il faut donner des cordiaux dans la petite verole.
Il signifie aussi figur Franc, ouvert, plein d’affection, qui part du fond du cœur. Ami cordial. amour cordiale. affection cordiale. c’est un homme franc & cordial.

cordialité

■ Cordialité. s. f. Affection cordiale. Grande cordialité. il parle, il procede avec cordialité.

cordialement

■ Cordialement. adv. Avec cordialité. Je vous aime cordialement. il m’a parlé cordialement & en ami.

courage

■ Courage. s. m. Disposition de l’ame avec laquelle elle se porte à entreprendre ou à repousser, ou à souffrir quelque chose. Grand courage. peu de courage. son peu de courage. noble courage. bon courage. courage franc. courage eslevé. courage haut, fier, invincible, indomtable, inflexible, heroïque. courage masle, viril, brave, hardi, ferme, intrepide. courage martial. donner courage, du courage. prendre courage. perdre courage, le courage. exciter, enflammer, eschauffer, resveiller le courage. glacer, refroidir. abbattre, abbaisser le courage. relever, hausser, accroistre, augmenter le courage à quelqu’un. le courage luy est revenu. cela luy fera revenir le courage. le courage luy manque. manque de courage. faute de courage. signaler son courage. c’est un brave soldat, il a du courage. son courage le perdra. il a plus de courage que de force.
Il se dit quelquefois absolument par maniere de particule exhortative. Courage mes amis. courage soldats.
On dit prov. Quand on approche de la fin de quelque travail, Il n’y a plus que courage.
Il se prend quelquefois pour Affection. Je vous serviray de grand courage, de bon courage. il y alloit de grand courage. il n’a pas fait cela de bon courage.
Ce mot se determine quelquefois en mauvaise part par des épithetes. Lasche courage. foible courage. courage bas. mauvais courage, effeminé, mol. courage malin, meschant. vilain courage. courage brutal.
Il se prend aussi quelquefois pour Sentiment, passion, mouvement. Il a gagné cela sur son courage. il n’a sceu vaincre son courage. si j’en croyois mon courage. aurois-tu bien le courage d’abandonner tes enfans ? le traistre eut bien le courage de livrer son ami.
Il se dit aussi, Des animaux hardis, comme sont les lions, les sangliers, les chiens, les aigles, &c. Ce chien a bien du courage. le lion est celuy de tous les animaux qui a le plus de courage.

courageux, euse

■ Courageux, euse. adj. Qui a du courage, & de la hardiesse. Il est fort courageux. courageux au dernier point. il est trop courageux pour reculer. les François sont plus courageux que, &c. le lion est le plus courageux de tous les animaux. les dogues sont fort courageux. l’esmerillon est petit, mais fort courageux.

courageusement

■ Courageusement. adv. Avec courage, hardiesse. Il s’y est porté courageusement, fort courageusement. il s’est battu, s’est defendu courageusement. il a souffert les tourments, la mort courageusement.

encourager

■ Encourager. v. act. Donner courage, exciter, inciter. Encourager à bien faire. il m’encouragea à p. 206cela. ce bon succés l’a fort encouragé. quand il eut encouragé ses soldats, ils s’encourageoient l’un l’autre.
■ Encouragé, ée. part. pass. Il a mesme signification que son verbe.

decourager

■ Decourager. v. act. Abbattre, oster le courage. Decourager quelqu’un, le decourager de faire, &c. cet accident, cette surprise decouragea fort les soldats, les entrepreneurs.
Il signifie aussi, Faire perdre l’envie de quelque chose. Le mespris qu’on a fait de son dessein l’a decouragé de continuer, ses amis l’en ont decouragé.
■ Decouragé, ée. part. pass. Il a les significations de son verbe.

decouragement

■ Decouragement. s. m. Perte de courage, abbattement de cœur. Ce General voyant le decouragement de ses soldats leva le siege. il n’est rien si dangereux dans la devotion que de tomber dans la tiedeur & dans le decouragement.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.