promettre

2e édition

PROMETTRE.

verbe actif.
■  Donner parole de quelque chose, s’engager par parole ou par escrit à faire, à dire. &c. Il faut prendre garde à ce qu’on promet. estre exact à tenir ce qu’on a promis. vous m’aviez promis de l’argent à Pasques je vous promets que j’y feray tout mon possible, mais je ne vous promets pas d’y réüssir. promettre une fille en mariage. ses parents l’ont promise en mariage à un tel. il luy a promis fidelité. ils se sont promis fidelité l’un à l’autre.
On dit prov. Ce n’est pas tout de promettre, il faut tenir : Et l’on dit, Promettre & tenir sont deux : Et qu’Il y a grande difference entre promettre & tenir, pour dire, qu’Il y a beaucoup de gens qui promettent, & qui ne satisfont pas à ce qu’ils ont promis. Promettant, obligeant, renonçant ; Sorte de clause que les Notaires employent à la fin de quelques actes.
On dit fig. d’Un jeune homme, qu’Il promet beaucoup, pour dire, qu’Il donne de grandes esperances de luy, qu’il donne lieu de juger qu’il aura de l’esprit, du merite, du courage, &c. C’estoit un Prince qui promettoit beaucoup.
On dit aussi En parlant des fruits de la terre vers le printemps, qu’Ils promettent beaucoup, pour dire, que L’estat où ils sont alors, donne lieu d’esperer que la moisson, que la recolte, que les vendanges seront abondantes. Les bleds, les vignes promettent beaucoup.
On dit aussi dans le mesme sens, Voicy un commencement d’année qui promet beaucoup.
On dit encore en parlant de la constitution de l’air, Voilà un temps qui promet du chaud, du froid, de la pluye, &c. pour dire, Voilà un temps qui donne lieu de croire qu’il fera chaud, qu’il fera froid, qu’il pleuvra, &c. Et cela se dit egalement, soit qu’on desire, soit qu’on craigne que la chose arrive.
On dit aussi, L’Almanach nous promet de la pluye, du beau temps, pour dire, L’Almanach predit, asseure que nous aurons de la pluye, du beau temps.
On dit proverbialement, Promettre monts & merveilles, pour dire, Promettre toutes sortes de choses avantageuses. Et cela se dit ordinairement de ceux qui, pour engager les autres à faire ce qu’ils souhaitent, ne font point de difficulté de leur promettre beaucoup plus qu’ils ne veulent, ou qu’ils ne peuvent tenir.
On dit encore proverb. Promettre plus de beurre que de pain, pour dire, Promettre plus qu’on ne veut & qu’on ne peut tenir.
On dit aussi prov. & bass. C’est un homme qui ne vous promet pas poires molles, pour dire, C’est un homme qui menace de vous faire bien du mal.
On dit encore prov. Il se ruine à promettre & s’enrichit à ne rien tenir.
On dit aussi, Il ne sera pas si meschant qu’il a promis à son Capitaine, pour dire, On n’a rien à craindre des menaces qu’il a faites. Il est bas.
On dit quelquefois, Se promettre, pour dire, Esperer. Il se promet cela de vostre bonté. je m’estois promis qu’à ma consideration. il se promet d’y estre bientost. je n’oserois me promettre que vous me ferez cet honneur.
■ Promis, ise. part. Il a les significations de son verbe.
On appelle, La Terre promise, La Terre de Chanaan que Dieu avoit promise à son peuple.
On dit proverbialement, Chose promise, chose deuë, pour dire, que Dés qu’on a promis quelque chose, on est obligé de tenir ce qu’on a promis.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.