promettre

PROMETTRE

conjugaison verbe transitif Conjugaison : (se conjugue comme Mettre).
Étymologie : xe siècle. Emprunté, avec influence de mettre, du latin promittere, « faire aller en avant ; assurer, prédire », lui-même composé de pro, « en avant, devant », et mittere, « envoyer ; laisser aller ».
1.  S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose. Promettre sa foi, son amour, sa protection. On leur a promis la vie sauve. Promettre obéissance. Comme promis, voici votre argent. Pron. à valeur réciproque. Les époux se promettent fidélité. Intransitivement. Il a promis de venir me voir. Absolument. Il promet toujours et ne fait rien.
▪  Spécialement. Vieilli. Promettre sa fille en mariage, l’accorder à celui qui en demande la main. Pron. Se promettre à quelqu’un, s’engager à l’épouser.
▪  Expr. fig. Promettre la lune, promettre monts et merveilles, faire des promesses impossibles, illusoires ou fallacieuses. Fam. Promettre plus de beurre que de pain, s’engager à plus qu’on ne veut ou qu’on ne peut tenir. Promettre ses grands dieux que… jurer solennellement, souvent avec emphase. Promis, juré ! exclamation par laquelle on assure autrui de la véracité de ses affirmations.
▪  Prov. Une chose est de promettre, une autre de tenir. Promettre et tenir, cela fait deux.
▪  Par extension. Garantir ; affirmer, assurer formellement. Je vous promets qu’il reviendra. En manière de menace. Je vous promets que vous allez le regretter. Pron. Se promettre de, prendre la résolution de. Je me suis promis de lui dire la vérité. Elles se sont promis de ne plus retourner dans cette maison.
2.  Fig. Annoncer, laisser prévoir. Ces nuages nous promettent de la pluie. Sa lettre promettait un entretien plus cordial.
▪  Absolument. Donner à espérer. Les blés promettent beaucoup cette année. Cet enfant promet. Par antiphrase. Fam. Voilà qui promet, cela promet, se dit d’un évènement dont on pense qu’il en annonce d’autres, souvent déplaisants.
▪  Pron. Compter sur, s’attendre à. Je ne me promets aucun bénéfice de cette démarche. Je me suis promis de cette soirée plus de plaisir que je n’en ai eu.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.