ton

2e édition

[II.] TON.

substan. masc.
↪ voir aussi : [I.] Ton (pr. poss.)
■  Certaine inflexion de la voix, certain degré d’elevation ou d’abaissement de la voix, ou de quelque autre son. Un ton aigre. un ton doux. il a plusieurs tons dans la voix. un ton plus haut. un ton plus bas. il a haussé, il a baissé d’un ton. donner le ton. prendre son ton. il a de beaux tons de voix. ton de conversation. ton de declamateur. parler d’un ton de maistre, d’un ton imperieux, hautain, fier, d’un ton mocqueur, railleur. ton lamentable. ton plaintif. il me dit cela d’un ton qui marquoit un peu de chaleur.
On dit figur. Le prendre sur un ton, sur un certain ton, pour dire, Prendre de certaines manieres, une certaine conduite, un certain procedé. S’il le prend avec moy sur un ton de fierté, je seray aussi fier que luy. pretend-il le prendre sur un ton de maistre ? le prenez-vous sur ce ton là. il l’a pris sur un ton fort haut, sur le haut ton.
On dit Parler à quelqu’un du bon ton, d’un bon ton, pour dire, Luy parler d’une maniere propre à le persuader & à le mener à ce qu’on veut.
On dit aussi figur. Changer de ton, pour dire, Changer de conduite, de manieres. Il traitoit tout le monde avec hauteur, mais on luy a fait changer de ton.
Figurément aussi, Pour donner à entendre qu’on obligera quelqu’un à parler, à se conduire autrement qu’il n’a fait, on dit qu’On le fera bien chanter sur un autre ton.
■ Ton, Dans ce mesme sens se joint à divers adj. Ainsi on dit Estre sur un ton badin, sur un ton serieux, pour dire, parler d’Une maniere badine ; ou d’une maniere serieuse. Et on se sert pareillement des phrases suivantes dans une acception pareille : Estre tousjours sur un ton doucereux avec les femmes. il est tousjours sur le ton plaintif. il rebat sans cesse les mesmes choses, il est tousjours sur le mesme ton.
■ Ton, Se prend aussi pour Un des modes sur lesquels on chante les Pseaumes dans l’Eglise. Les huit tons de l’Eglise. un tel Pseaume se chante sur le troisiesme, sur le quatriesme ton. le ton de l’Epistre, de l’Evangile, de la Preface.
On dit Donner le ton, pour dire, Marquer en chantant ou en touchant un instrument le ton sur lequel une chose doit estre chantée ou jouée.
Et on dit fig. qu’Un homme donne le ton à la conversation, pour dire, qu’il s’en rend le maistre, & que par autorité ou par insinuation il oblige les autres à penser & à parler comme luy.
Il se dit aussi Du son des instruments. Ces instruments sont sur le ton de l’Opera. son luth estoit monté sur ce ton-là. jouer plusieurs pieces sur un mesme ton. ces deux instruments sont sur un mesme ton. il faudroit changer de ton, pour jouer cette piece-là. ce Musicien sort du ton.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.