protester

PROTESTER

conjugaison verbe transitif et intransitif
Étymologie : xive siècle. Emprunté du latin tardif protestari, « déclarer hautement, témoigner ; protester », composé de pro, « en avant, devant », et testari, « attester, témoigner », lui-même dérivé de testis, « témoin ».

I.

I. Verbe transitif.
1.  Promettre, assurer formellement, solennellement quelque chose (litt.). Il proteste qu’il restera fidèle à l’Empereur. Je vous proteste qu’il ne m’a rien dit.
▪  Dans la langue courante, s’emploie surtout dans des constructions intransitives. Protester de sa bonne foi, de son innocence. Il proteste sans cesse de son amitié. Marque de domaine : droit. Vieilli. Protester de violence, faire savoir que l’on agit uniquement sous l’effet de la contrainte. Il leur remit ses papiers mais protesta de violence. Protester de nullité, d’incompétence, déclarer que l’on considère une procédure comme nulle, une autorité comme incompétente.
2.  Marque de domaine : droit commercial. Faire dresser un protêt, pour constater le non-paiement ou la non-acceptation d’un effet de commerce. Protester une lettre de change. Un billet protesté. Par métonymie. Protester un négociant.

II.

II. Verbe intransitif.
Réclamer contre quelque chose ; manifester, exprimer son opposition, son désaccord. Il a vivement protesté contre ces accusations. Protester par de violentes paroles, par des gestes véhéments. Protester avec force, avec indignation. Il s’est mis au travail sans protester. Il ne proteste que pour la forme.
▪  Spécialement. Contester formellement quelque chose, par oral ou par écrit. Protester contre une résolution, contre une mesure arbitraire. Protester contre une élection entachée de fraude.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.