tour

III. TOUR

nom masculin
Étymologie : xiie siècle. Déverbal de tourner.
↪ voir aussi : I. Tour (n. f.) • II. Tour (n. m.)
1.  Mouvement de rotation qu’effectue un objet, un être vivant sur lui-même, ou autour d’un axe. Un tour de roue, de pédalier. Donner un tour de clef. La Terre fait un tour sur elle-même en un peu moins de vingt-quatre heures. Une centrifugeuse réglée à dix mille tours par minute. Exécuter, faire un tour sur soi-même. Le gymnaste a effectué deux tours complets à la barre fixe.
▪ Par extension. Mouvement d’enroulement qu’on imprime à un objet tel qu’un fil, une corde, un câble. Plusieurs tours de cordage ont été nécessaires pour amarrer le bateau.
▪ Loc. et expr. À double tour, en faisant tourner deux fois la clef dans la serrure. Fermer, verrouiller une porte à double tour. Un disque 78 tours, 45 tours, 33 tours ou, elliptiquement, un 78 tours, un 45 tours, un 33 tours, un disque phonographique dont la lecture exige une vitesse de rotation de 78, 45, 33 tours par minute. Donner un tour de vis, visser et, fig. et fam., resserrer la discipline, imposer des restrictions. Partir, démarrer au quart de tour, en parlant d’un moteur, démarrer facilement, par allusion aux voitures que l’on mettait en marche à l’aide d’une manivelle ; fig. et pop., en parlant d’une personne, réagir ou s’enflammer promptement. Fig. Premier tour de manivelle, début du tournage d’un film, par allusion aux premières caméras à manivelle. En un tour de main (altération d’En un tournemain), avec aisance et rapidité. À tour de bras, en usant de force voire de violence, sans s’arrêter et, fig., en grande quantité. Fam. Un tour de reins, un lumbago. Faire le tour du cadran, voir Cadran.
2.  Déplacement, plus ou moins circulaire, qui fait revenir un objet ou un être vivant à son point de départ. Saturne met un peu plus de vingt-neuf ans pour effectuer le tour du Soleil. Un tour de manège. Les athlètes ont effectué un premier tour de piste. Faire un tour du monde. Faire le tour de la Corse à la voile, en voiture. Aux xviiie et xixe siècles, on appelait « grand tour » le long voyage de formation qu’effectuaient les jeunes aristocrates en Europe.
▪ Spécialement. Le Tour de France, nom donné au parcours que doit suivre celui qui veut devenir compagnon, et au cours duquel il acquiert les divers savoir-faire de son métier. « Le Tour de la France par deux enfants », nom d’un manuel scolaire, célèbre sous la Troisième République. Marque de domaine : sports. Le Tour de France, épreuve cycliste qui a lieu tous les ans et dont l’itinéraire passe par les principales régions de France. Par analogie. Le Tour d’Italie, d’Espagne.
▪ Par extension. Parcours, promenade, généralement brefs, dans un endroit donné. Aller faire un tour, un petit tour dehors. Un tour de jardin, de ville. Le tour du pâté de maisons. Il a fait le tour des cafés, des musées de la ville, il s’est rendu successivement dans tous les cafés, les musées.
▪ Loc. et expr. Tour d’honneur, voir Honneur. La nouvelle, la rumeur a fait le tour du quartier, de la ville, elle s’est répandue rapidement. Faire le tour du propriétaire, visiter l’ensemble d’une propriété, des bâtiments et des terres qui la composent. Fig. Faire un tour de table, donner la parole à toutes les personnes qui se trouvent autour de la table. Faire un tour d’horizon, un large tour d’horizon, examiner l’ensemble d’une situation. Faire le tour d’un problème, d’une question, les envisager sous tous leurs aspects. Avoir fait le tour de quelque chose (fam.), avoir épuisé un sujet ; ne plus rien attendre de quelque chose, en être lassé. Son sang n’a fait qu’un tour, il a éprouvé une colère vive et soudaine. Fam. et iron. C’est reparti pour un tour ou, elliptiquement, c’est reparti ! tout se répète sans changement ni progrès.
▪ Désigne aussi parfois une courbe, plus ou moins accentuée, marquant un itinéraire. Cette rivière effectue de nombreux tours et détours ou, vieilli, tours et retours. Faire le tour, ne pas pouvoir emprunter le chemin direct en raison d’un obstacle, contourner. Cet accès est fermé, faites le tour ! Fig. Cessez ces tours et détours, venons-en au fait.
 Titres célèbres : Le Tour du monde en quatre-vingts jours, de Jules Verne (1873) ; Le Tour du jour en quatre-vingts mondes, de Julio Cortazar (1980).
3.  Ligne délimitant un objet de forme arrondie ; longueur de cette ligne. Dessiner le tour des yeux, des lèvres. Le tour de la Terre (vieilli), son périmètre. Le périphérique fait le tour de Paris, il marque la limite de la ville. Prendre, mesurer le tour de hanche, de poitrine, de poignet de quelqu’un. Le tour de cou de cette chemise est de quarante centimètres.
▪ Par métonymie. Objet qui entoure quelque chose. Un élégant tour de cou. Un tour de lit.
4.  L’un des moments où se déroule une action particulière, qui prend place dans une suite d’actions de nature similaire ; étape d’une procédure, d’un processus donné. Ce n’est pas votre tour. Vous avez laissé passer votre tour de parole, de jeu. Son tour viendra. Céder, perdre son tour. Attendre son tour. À chacun son tour ! Un tour de garde, de veille. Un scrutin à deux tours.
▪ Spécialement. Marque de domaine : administration. Tour extérieur, voie spéciale de nomination dans un grand corps de l’État d’une personne qui n’a pas suivi le cursus ordinaire. Un administrateur nommé au tour extérieur.
▪ Loc. et expr. Tour à tour, à tour de rôle, l’un après l’autre, en se succédant dans un ordre donné. S’exprimer tour à tour. Tour de faveur, privilège accordé à une personne lui permettant de passer avant le moment qui lui a été initialement dévolu. Par métonymie. Tour de chant, spectacle au cours duquel un artiste interprète ses chansons ou divers morceaux musicaux.
5.  Exercice qui repose sur l’adresse manuelle, la dextérité, l’agilité, etc. Il a escamoté le lapin par un habile tour d’adresse. Un tour de magie, de prestidigitation. Apprendre à un animal certains tours.
▪ Loc. et expr. Tour de cartes, exécuté avec des cartes à jouer. Tour de force, exercice qui démontre une vigueur exceptionnelle et, fig., action qui manifeste une habileté, un effort remarquables. Tour de passe-passe, numéro d’adresse exécuté par un prestidigitateur ou, fig. et fam., tromperie adroite. Un tour de page (vieilli), une espièglerie, par référence à la malice qu’on prêtait aux jeunes pages. Tour de gibecière (vieilli), escamotage. Fig. Il a plus d’un tour dans sa gibecière ou, plus souvent aujourd’hui, dans son sac, il est rusé, fertile en expédients pour se tirer d’embarras.
▪ Fig. Procédé habile dont on se sert pour tromper quelqu’un ; ruse, finesse. Je lui revaudrai ce tour. Il use de tours et détours pour échapper aux questions gênantes. Jouer un tour, un mauvais tour, un sale tour, un tour pendable (fam.), un tour de cochon (pop.) à quelqu’un. Cela vous jouera un mauvais tour, vous nuira, vous sera préjudiciable. Le tour est joué, se dit de ce qui est accompli, mené à bien habilement et rapidement.
6.  Manière dont une chose apparaît à quelqu’un et, en particulier, dont un phénomène, une situation semble évoluer. Les évènements ont pris un tour favorable, fâcheux. Donner un tour plaisant, passionné à la conversation. Cette affaire prend un mauvais tour. Cet homme a un tour d’esprit original.
▪ Par extension. Forme sous laquelle se présentent une suite de mots, un énoncé, un discours et qui résulte de l’arrangement et de la nature des termes les composant ; cette suite de mots, cet énoncé, ce discours eux-mêmes. Ce tour de phrase est obscur, singulier. Un tour hors d’usage. Un tour impersonnel, négatif. Donner à son discours un tour solennel, emphatique.
(On dit aussi Tournure.)
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.