venir

1re édition

VENIR.

v. n.
■  Se mouvoir, se transporter d’un lieu à un autre : Il ne se dit que pour marquer le mouvement qui se fait d’un lieu esloigné à un plus proche. Il vint à nous tout effrayé. le voila qui vient aprés moy. aprés vinrent les presents de la Ville. le Legat venoit aprés. il vint à ma rencontre, au devant de moy. il vint à grandes journées. il vint en poste. venez çà. je viens pour vous dire … viendrez-vous à Paris. il vient d’Italie. je le rencontray qui venoit de Rome. je viens de la promenade. à quelle heure vient-il ordinairement du Palais.
Quelquefois Venir, Se dit aussi du mouvement qui se fait d’un lieu proche à un lieu esloigné : mais ce n’est que lors que celuy qui parle invite un autre à l’accompagner, ou veut marquer que cet autre est allé, ou doit aller avec luy. Je m’en vais à Rome. voulez-vous venir avec moy. nous allons à la promenade, venez avec nous.
Il se construit quelquefois avec les pronoms personnels & la particule En, sans que cela change rien au sens. Dites-luy qu’il s’en vienne. nous nous en vinsmes ensemble.
Il se dit aussi, Des choses inanimées. Il vient du vent de ce costé-là. ouvrez la fenestre, il viendra de l’air.
On dit prov. Ne faire qu’aller & venir, pour dire, Estre tousjours en mouvement. Et, C’est un beau venez-y voir, pour dire, C’est peu de chose, c’est une chose qui ne merite pas d’estre remarquée. Il est bas.
On dit fig. Je le verray venir, il faut le voir venir, pour dire, Il faut voir ce qu’il fera, quel est son dessein.
On dit aussi prov. d’Un homme qui paroist tout neuf en quelque chose, qui est ignorant de ce qui se passe, & que tout le monde sçait, qu’Il semble qu’il vienne de l’autre monde. On dit aussi prov. dans le mesme sens. D’où venez-vous ?
On dit prov. d’Une chose agreable à manger dont l’idée excite l’appetit, quand on en parle ou qu’on en entend parler, qu’Elle fait venir l’eau à la bouche. Et prov. encore, Aprés la pluye vient le beau temps. aprés la pance vient la dance.
On dit, que Les revenus viennent bien, pour dire, qu’Ils sont bien payez. Il a peu de revenu, mais le peu qu’il en a vient bien.
Venir, signifie aussi, Arriver. Quel jour vient le courrier, viennent les lettres ? il vient des troupes de toutes parts.
Il se dit aussi, Des choses qui arrivent fortuitement & par accident. Il luy vint une grosse fiévre. il luy vint une ébullition de sang. il luy vient tousjours beau jeu. il vint une bourasque, une tempeste. s’il vient quelque changement. il viendra un temps. tout luy vient à souhait. cela luy vient bien à point. le bien luy vient en dormant. un malheur ne vient jamais tout seul. On dit proverbialement, Tout vient à point qui peut attendre.
On dit au jeu de la paume, Laisser venir un coup. p. 622pour dire, Le laisser joüer. Au jeu des cartes, Laisser venir une main, pour dire, Laisser faire un levé. On dit proverb. La balle vient au bon joüeur, pour dire, que Les emplois, les occasions de se faire paroistre arrivent ordinairement aux gens habiles.
On dit plus figur. dans le mesme sens d’Arriver, Cela vint à ma connoissance. il me vint une pensée. Et impersonnellement, Il me vint en pensée, en teste. il me vint dans l’esprit.
Venir, signifie encore, Arriver par succession. Ce Roy vint jeune à la couronne. ce fils viendra aux charges de son pere aprés sa mort. aprés la mort du pere, de la mere leurs biens viennent à leurs enfans.
Venir, se met aussi, Pour arriver par le sort, Escheoir. Je mettrois à la lotterie, si je croyois que le bon billet me dût venir. il ne me vient que des billets blancs.
Venir, se prend encore, Pour estre issu, estre sorti. Il vient de cette maison par les femmes. c’est un homme qui vient de bon lieu.
Il se prend aussi, Pour proceder, émaner. De là vient qu’il y a si peu de bonne foy dans le monde. tous ces malheurs viennent de ce que … les biens qui viennent du costé du pere. cela vient de bonne main. cela vient d’une personne que j’estime fort.
On dit prov. & fig. Ce qui vient de la fluste, s’en retourne au tabourin, pour dire, que Des biens acquis par des voyes trop faciles ou peu honnestes, se dépensent aussi facilement, & aussi mal à propos qu’ils ont esté amassez.
On dit encore prov. & popul. Cela luy vient de Dieu grace, pour dire, C’est une chose qu’il a eüe sans soin & sans peine, sans y songer.
On dit aussi, d’Un homme qui devient riche sans rien faire, que Les biens luy viennent en dormant.
Venir, signifie aussi, Naistre, croistre, estre produit. Il ne vient point de bled en ce pays-là. on ne sçauroit faire venir de vin en cette Province. il viendra de belles Tulippes de ces oignons. On dit fig. en ce sens. La raison luy viendra avec l’âge. on luy a fait venir de l’esprit.
Venir, En parlant des choses liquides, sign. Sortir. Cela ne vient que goute à goute. le vin est au bas, il vient trouble.
Venir, Se dit aussi dans plusieurs façons de parler, ou prov. ou fig. dont la pluspart se reduisent à la premiere acception de ce verbe. Ainsi on dit, Venir aux mains, pour dire, Se battre. On en vint aux mains avec les ennemis. On dit, Venir aux reproches, en venir aux reproches, aux grosses paroles, aux injures, aux coups, aux prises, pour dire, Se faire des reproches, se quereller, se dire des injures, se donner des coups, se colleter. Il en falut venir à un procez, pour dire, Il fallut plaider. On dit encore, Il faudra en venir aux extremitez, à la violence, à la force, pour dire, Il faudra se servir de la violence, de la force.
On dit, De la mort, & de tout ce qu’on regarde comme necessaire, comme inévitable. Il en faut venir là. On le dit aussi, De ce qu’on regarde comme plus expedient. Aprés avoir bien raisonné, vous verrez qu’il en faut venir là. On dit, Ils en vinrent au point de faire telle chose, pour dire, Ils furent prés de faire telle chose. On dit, Les choses vinrent à tel point que… à un point que… si avant que… pour dire, qu’Elles furent portées si loin &c. Il vint à un tel point d’insolence, pour dire, Il fut, il se rendit si insolent.
On dit, Venir au fait, à la question, à la discussion d’une affaire, à la conclusion, pour dire, Parler du fait, agiter la question, discuter, conclure. On dit, Faire venir à la raison, pour dire, Ranger, mettre à la raison, rendre sousmis.
On dit, Venir à une succession, pour dire, Heriter. Venir à une succession par teste, par souche. venir au sol la livre, pour dire, Partager au sol la livre.
On dit, Venir à compte, à partage, à composition, pour dire, Compter, partager, composer. Venir à maturité, en maturité, pour dire, Meurir. Venir au jour, venir en lumiere, pour dire, Estre sceu, estre rendu public. Et on dit, d’Un enfant, Venir à terme, pour dire, Naistre au bout du terme convenable.
On dit, Venir à rien, pour dire, Se reduire à rien, diminuer beaucoup. Cette saulce viendra à rien si en la fait tant boüillir. ce jambon est venu à rien, presqu’à rien en cuisant. Et on dit figur. Tous ces grands projets viendront à rien, pour dire, Tous ces grands projets n’auront aucune suite.
Venir bien. Façon de parler dont on se sert pour dire, Reussir, profiter. Cet arbre vient bien. On dit aussi, Cette robe, cette coiffure vous vient bien, pour dire, Vous sied bien. Et on dit, que Des couleurs, des nuances viennent bien ensemble, pour dire, qu’Elles s’assortissent bien ensemble. Le vert vient bien sur l’incarnat.
On dit, d’Un enfant nouveau né, qu’Il est bien venu, pour dire, que La mere en est heureusement accouchée. Et lors qu’une femme grosse a fait quelque cheute, quelque effort, qui donne lieu de craindre qu’elle ne se soit blessée, on dit, qu’On craint que son fruit, que son enfant ne vienne pas à bien. On dit aussi, d’Une femme dont les enfans meurent tres-jeunes, que Ses enfans ne viennent point à bien.
On dit, Venir à bout de ses desseins, de ses entreprises, pour dire, Y reussir.
On dit, Venir à bout de ses ennemis, pour dire, Surmonter ses ennemis.
On dit, Venir à la traverse, venir sur le marché. sur les brisées de quelqu’un, pour dire, Traverser, troubler un dessein, une affaire ; Marchander ce qu’un autre est en termes d’acheter, Travailler à obtenir ce qu’un autre poursuivoit auparavant, & se servir des mesmes moyens que luy.
Venir faute. Façon de parler ordinaire lors qu’on veut éviter de dire le mot de Mourir. S’il alloit venir faute de luy. s’il en venoit faute. il est à craindre qu’il n’en vienne faute tout d’un coup.
Venir à. Façon de parler ordinaire qui se construit avec toutes sortes de verbes à l’infinitif, comme, Venir à faire, venir à dire &c. sans rien adjouster de particulier au sens du verbe avec laquelle elle se construit. Ainsi on dit, Il vint à mourir, pour dire, Il mourut. Si le secret venoit à estre découvert, pour dire, S’il estoit découvert. Nous vinsmes à parler, pour dire, Nous parlâmes. Il vint, il en vint jusques à me declarer, pour dire, Il fit tant qu’il me declara. Il en vint jusques à le menacer, pour dire, Il le menaça.
Venir de. Autre façon de parler ordinaire qui se construit pareillement avec toute sorte de verbes à l’infinitif, pour marquer un temps passé depuis tres-peu. Je viens de le quitter. il ne vient que de partir. il vient d’expirer &c.
A venir. Façon de parler dont on se sert pour dire, Qui doit venir, qui doit arriver. Le temps à venir. les temps à venir. les siecles à venir. les choses à venir.
■ Venu, ue. part. pass. Il a les significations de son verbe. Soyez le bien venu. Terme de civilité familier, lors qu’on reçoit quelqu’un chez soy, ou qu’on p. 623le rencontre qui arrive. On dit, qu’Un homme est nouveau venu, pour dire, qu’Il est nouvellement arrivé. C’est un nouveau venu.

venant

■ Venant. adj. Qui vient. Allant & venant. les ruës sont pleines d’allans & venans. On dit communément, A tout venant, pour dire, A tous ceux qui se presentent. Et on dit prov. A tout venant beau jeu, pour dire, qu’Un homme est prest à tenir contre tous ceux qui voudroient l’attaquer, soit au combat, soit au jeu.

venuë

■ Venue. subst. fem. Arrivée. Dés que j’appris sa venuë. vostre venuë en ce pays-cy m’a donné de la joye.

bien-venüe

■ On appelle, Bien-venuë, L’heureuse arrivée de quelqu’un. Il ne se dit proprement que de la premiere fois qu’on arrive en quelque endroit, ou qu’on est reçû en quelque corps : & parce que la coustume est de payer quelque droit en y entrant, ou de faire quelque regale à ceux qui en sont. On dit, Payer sa bien-venuë. donner un repas pour sa bien-venuë.
■ On dit, Le temps se passa, cela s’est passé en allées & venuës, pour dire, que De part & d’autre on n’a rien fait qu’envoyer reciproquement des gens, sans rien conclurre.
On dit, d’Un jeune arbre grand & droit, qu’Il est d’une belle venuë. Et on dit proverb. d’Un homme grand, mal-fait & de mauvaise grace, qu’Il est tout d’une venuë. Et proverb. & bass. d’Un homme qui a la jambe mal-faite, qu’Il a la jambe tout d’une venuë comme la jambe d’un chien. On dit aussi prov. & bass. d’Un homme qu’on a maltraité, ou d’un homme à qui on a gagné beaucoup d’argent, qu’On luy en a donné d’une venuë.

revenir

■ Revenir. v. n. Retourner, venir une autrefois. Il revient d’Espagne, d’Italie. cet homme est revenu deux fois sur l’eau avant que de se noyer. j’estois desja venu pour vous parler, je reviens pour vous dire. il estoit sorti dés le matin, il est sorti & puis revenu. je reviens à vous dans un moment.
Quand on a fait une digression un peu longue dans un discours, dans laquelle on a esté interrompu, on dit fig. Je reviens à ce que nous disons. On dit aussi fig. Je reviens à l’avis d’un tel, Lors qu’aprés avoir esté d’abord d’une autre opinion que luy, on se range ensuite à l’advis dont il est. On dit aussi, J’en reviens tousjours là, qu’il faut &c. pour dire, Je persiste tousjours dans ce sentiment. On dit encore prov. A tout bon compte revenir, pour dire, qu’On doit estre tousjours reçû à calculer de nouveau. On dit aussi proverb. Revenir à ses moutons, pour dire, Reparler d’une chose qu’on a fort à cœur, retourner à son principal sujet, aprés quelque digression. Il revient tousjours à ses moutons. revenons à nos moutons.
On dit, qu’Il revient des esprits, que des esprits reviennent dans un lieu, pour dire, qu’On y voit des phantosmes, ou qu’on y entend des bruits qu’on attribuë à des esprits.
On dit prov. En parlant d’un homme qui est mort depuis long-temps, de qui on demande des nouvelles, & de la mort de qui l’on doute, qu’Il est tout prest à revenir.
On dit, Il me revient de toutes parts que vous vous plaignez de moy. la mesme chose me revient de tant d’endroits, pour dire, On me rapporte, on m’informe, on me dit de tous costez.
On dit, De certaines viandes qu’on a mangé, qu’Elles reviennent, pour dire, qu’Elles donnent des rapports, qu’elles envoyent une espece de vent, de vapeurs, qui en portent le goust, l’odeur &c.
Revenir sign. encore, Resulter à l’avantage, à l’utilité. Le profit qui m’en revient est mediocre. il en reviendra un million aux coffres du Roy. que vous revient-il de tourmenter de pauvres gens.
Revenir, Se prend quelquefois pour, Reduire. Faites boüillir trois pintes d’eau, jusqu’à tant qu’elles reviennent à une.
On dit, Cet habit revient à tant, pour dire, Tout compté & tout calculé il couste tant. Et on dit, que Deux estoffes reviennent au mesme prix, pour dire, Sont de mesme prix. Et, Toutes ces sommes reviennent à celle de, pour dire, Font ensemble une telle somme.
On dit, qu’Une chose revient à l’autre, pour dire, qu’Elle y est conforme, qu’elle s’y rapporte &c. Prenez cela de quelle maniere vous voudrez, l’un revient à l’autre.
Revenir, Se prend quelquefois pour, Plaire. Son humeur me revient fort. il a un air, des manieres qui reviennent à tout le monde, qui reviennent fort, qui ne me reviennent point.
Revenir, Se prend aussi pour se Reconcilier, se rappaiser. Quand on l’a fasché une fois, c’est pour tousjours, il ne revient jamais. difficilement le ferez-vous revenir. on n’a qu’à luy faire quelque honnesteté, il revient aussi-tost.
On dit, qu’Un homme revient, ou ne revient pas de ses erreurs, de ses opinions, des impressions qu’il a receuës, pour dire, qu’Il s’en desabuse, ou ne s’en desabuse pas. Et c’est dans ce sens qu’on dit aussi, Je suis bien revenu des choses du monde. c’est un homme dont je suis bien revenu. Et, qu’Un homme revient, ou ne revient pas de ses débauches, de ses emportemens, des égaremens de la jeunesse, pour dire, qu’Il s’en corrige, ou ne s’en corrige pas. Et on dit, d’Un homme opiniastre, qu’Il ne revient point, qu’il ne revient jamais.
Revenir, Se dit generalement du retour, du retablissement dans un meilleur estat. Il est bien revenu de la peur, de la frayeur qu’il a euë. revenir dans son bon sens. revenir d’une pasmoison, d’un évanoüissement, d’une profonde resverie, d’une letargie. elle s’évanoüit, & on eut toutes les peines du monde à la faire revenir. il perdit connoissance, & ne revint que long-temps aprés. il est bien revenu de cette maladie. s’il revient jamais en parfaite santé, en convalescence. on en a vû revenir de plus loin. il est trop malade pour en revenir.
On dit prov. que La jeunesse revient de loin, pour dire, que Les jeunes gens guerissent souvent des maladies les plus dangereuses. Et prov. & figur. Revenir sur l’eau, pour dire, Se restablir dans ses affaires.
On dit, Faire revenir de la viande, pour dire, La mettre un peu de temps dans de l’eau boüillante, ou sur le gril ou sur les charbons, pour la piquer ou barder, & ensuite le faire rostir. Il faut faire revenir ces pigeons, ces poulets sur le gril, sur les charbons. cette longe de veau n’est pas bien revenuë, on aura peine à la piquer.

revenant, ante

■ Revenant, ante. adj. v. Il a les significations de son verbe.
On appelle, Deniers revenant bon, Les deniers qui restent entre les mains d’un comptable. On avoit fait un fond de cent mille livres, on n’en a employé que soixante, c’est quarante mille livres de revenant bon, de deniers revenant bon. On dit aussi substantivement, C’est un revenant bon.
■ Revenu, ue. part. pass. Il a les significations de son verbe.

revenu

■ Revenu. s. m. Ce qu’on retire annuellement du fond des biens que l’on a. Revenu clair & net, liquide, mediocre, bien asseuré. une terre de bon revenu. il p. 624a tant de revenu en terres. sa charge luy vaut tant de revenu. recevoir son revenu, ses revenus. son revenu consiste en .... il en tire tant de revenu. son revenu vient bien. on a saisi tous ses revenus. il a mangé, dissipé en deux mois tout le revenu d’une année. il faut regler sa despense sur son revenu. les revenus de l’Estat.

avenir

■ Avenir. v. n. Arriver par accident. Il ne se conjugue que dans les troisiémes personnes. Les choses estant en ces termes, il avint que. s’il avient. s’il avenoit que. quand le cas aviendroit. il en aviendra ce qui pourra. quelque chose qu’il en avienne. je me resous à tout ce qui en peut avenir.
■ Avenu, ue. part. Ce qu’on craignoit est avenu. le cas est avenu. les choses qui sont avenuës. il faut regarder cela comme chose non avenue.

avenuë

■ Avenue. s. f. Passage, endroit par où on arrive en quelque lieu. Les gardes estoient rangées à toutes les avenuës du Palais. l’armée se saisit de toutes les avenuës des montagnes. fermer, boucher les avenuës. les avenuës de cette ville sont belles.
Avenuë, est aussi Une allée plantée d’arbres au devant d’une maison. Il y a une grande avenuë qui conduit à sa maison. il a planté une avenuë d’ormes de tilleux, de noyers &c. devant la porte de son chasteau.

avenant

■ Avenant. part. act. Qui sign. S’il avient. Avenant le decez de l’un des deux. Terme dont on se sert dans les contrats & autres actes publics. Il est construit plus ordinairement dans cette phrase. Le cas avenant que &c.

avenant, ante

■ Avenant, ante. adj. Qui a bon air & bonne grace. C’est un homme avenant, mal avenant. cette femme est extremement avenante.
■ A l’avenant. Façon de parler adverbiale, pour dire, A proportion. C’est un homme qui fait grande despense en habits, en chevaux, & en tout le reste à l’avenant. Il n’a d’usage que dans le discours familier.

avenir

■ Avenir. s. m. Temps futur. Le present, le passé, l’avenir. qui peut penetrer dans l’avenir ? on ne peut pas respondre de l’avenir. l’avenir est incertain. les soins de l’avenir. predire l’avenir. lire dans l’avenir.
■ A l’avenir. Façon de parler adverbiale. Desormais. Vous en userez à l’avenir comme il vous plaira. ne faites plus cela à l’avenir.
■ Avenir. s. m. Terme de pratique qui signifie Assignation pour plaider devant le Juge. Faire signifier un avenir. donner un avenir.

avenement

■ Avenement. s. m. Venuë, arrivée. Il ne se dit que de l’eslevation à une dignité supréme. Le Roy à son avenement à la Couronne ordonna. à son joyeux avenement. le Pape depuis son avenement au Pontificat. l’Empereur aprés son avenement à l’Empire.

avent

■ Avent. s. m. Le temps consacré par l’Eglise pour se preparer à la feste de Noël. L’Avent a esté plus long cette année-cy que l’autre. prescher l’Avent. jeusner l’Avent, c’est à dire, Pendant l’Avent. On dit au pluriel, Les Avents de Noël. c’est aux Avents qu’en a accoustumé de planter.

aventure

■ Aventure. s. f. Accident, ce qui arrive inopinément. Aventure heureuse, bizarre, estrange. il luy est arrivé une aventure extraordinaire. il doit s’attendre à quelque aventure fascheuse. raconter une aventure. une aventure amoureuse. ce Roman est plein d’aventures surprenantes. aventure burlesque, romanesque.
On dit, Dire la bonne aventure, pour dire, Predire par la Chiromancie ce qui doit arriver à quelqu’un. Elles font profession de dire la bonne aventure. croire aux diseuses de bonne aventure.
■ Aventure. Dans les anciens Romans de chevalerie signifie, Entreprise hasardeuse meslée quelquefois d’enchantement. Aventure perilleuse, difficile, dangereuse. chercher, achever, mettre à fin les aventures. cette aventure estoit reservée à ce Chevalier. On dit dans ce mesme sens d’un homme qui aime les entreprises extraordinaires, C’est un homme qui aime les aventures, qui court aprés les aventures.
■ Aventure. Hazard. Mettre tout à l’aventure, laisser aller les choses à l’aventure. c’est grande aventure si je n’en viens pas à bout, On dit, Prendre l’aventure d’une affaire, pour dire, Se resoudre à tout ce qui en peut arriver. Cette affaire peut avoir un bon ou un mauvais succez, voulez-vous en prendre l’aventure. errer à l’aventure, pour dire, Sans dessein, sans sçavoir où l’on veut aller. Faire toutes choses à l’aventure, pour dire, Sans reflexion. Mettre à la grosse aventure, pour dire, Mettre son argent sur quelque vaisseau marchand au hazard du profit ou de la perte. On appelle, Mal d’aventure, Un mal qui vient ordinairement au bout des doigts avec inflammation & abcez.
■ D’aventure, par Aventure. Façons de parler adverbiales, pour dire, Par hazard. Si d’aventure il venoit quelqu’un. si par aventure il arrive. si d’aventure vous n’aimez mieux. seriez-vous d’humeur par aventure &c.

malaventure [Additions et corrections]

■ Malaventure. s. f. Fascheux accident, mauvaise aventure. Il est vieux.

aventurer

■ Aventurer. v. act. Hazarder, mettre à l’aventure. J’ay beaucoup aventuré en faisant cela. il a aventuré tout son bien. il faut aventurer quelque chose.
■ S’aventurer. v. neut. pass. Il ne faut pas tant s’aventurer. vous vous aventurez fort. il s’est aventuré plus qu’il ne falloit.
■ Aventuré, ée. part. Hazardé, exposé à l’aventure. Cela est bien aventuré. cette affaire est extremement aventurée.

aventurier, ere

■ Aventurier, ere. adj. Qui cherche les aventures, les occasions de la guerre, espece de volontaire. Il se disoit autrefois particulierement de ceux qui alloient volontairement à la guerre, sans recevoir de solde, & sans s’obliger aux gardes & aux autres fonctions militaires qui ne sont que de fatigue. Il y eut beaucoup de soldats de ceux qu’on appelle aventuriers qui passerent les monts avec luy. les aventuriers firent merveille dans ce combat. Il s’applique par similitude à ceux qui sans estre amoureux d’aucune femme taschent de gagner les bonnes graces de toutes. C’est un jeune aventurier qui ne s’attache à rien, & qui donne à tout. On appelle aussi, Aventurier, Celuy qui n’a aucune fortune, & qui cherche à s’establir par des aventures. Ce n’est qu’un aventurier.

aventureux, euse

■ Aventureux, euse. adj. Qui s’aventure, qui hazarde, hazardeux. C’est un homme qui est extremement aventureux au jeu. Il n’a guere d’usage.

aventurine [Additions et corrections]

■ Aventurine. s. f. Composition faite avec de la poudre d’or jettée à l’aventure sur du vernis, ou sur du verre fondu Une boëtte d’aventurine. Un busc d’aventurine. Un baston d’aventurine.

mes-avenir

■ Mes-avenir. v. n. Mes-arriver. Prenez garde à ce que vous faites, il vous en pourroit mes-avenir. il ne m’a pas voulu croire, & il luy en est mes-avenu. Il n’a d’usage que dans le discours familier.

mes-aventure

■ Mes-aventure. s. f. Accident malheureux. Cela est arrivé par une mes-aventure estrange. Il vieillit.

convenir

■ Convenir. v. n. Demeurer d’accord. Je conviens de ce que vous dites ; mais convenez aussi qu’il n’est pas juste que &c. Convenez avec moy que le meilleur seroit de &c. ils convinrent ensemble de se trouver en tel lieu. convenez de vos faits. convenir d’un arbitre, d’un article, du temps, du lieu. convenir du prix de quelque chose.
Il signifie aussi, Estre conforme, avoir du rapport. Cela convient à ce que vous disiez. la deposition p. 625du second tesmoin ne convient pas avec celle du premier. leur deposition convient en tout.
Il sign. encore, Estre propre & sortable. Cette charge, cet employ luy conviendroit fort. ce n’est pas une chose qui vous convienne il ne vous convient pas de parler si fierement. ces empressemens ne conviennent pas à vostre gravité. ce sont des plaisirs qui conviennent mal à un homme de vostre âge. ces loüanges ne me conviennent nullement. ces epithetes ne conviennent point au sujet. ce valet a de bonnes qualitez, mais il ne me convient pas.
Il signifie aussi, Estre expedient, estre à propos. On delibera long-temps sur ce qu’il convenoit le plus de faire, ou d’aller aux ennemis, ou de les attendre. Dans ce sens, il ne se conjugue guere qu’impersonnellement.
■ Convenu, e. part.

convenant, te

■ Convenant, te. adj. Conforme, bienseant, sortable. Vous ferez une chose convenante à vostre dignité. il n’y a rien qui soit moins convenant à un homme sage.

convenance

■ Convenance. s. f. Rapport, conformité. Ces choses là n’ont point de convenance l’une avec l’autre. quelle convenance y a-t-il entre des choses si differentes ? pour bien discourir des choses, il en faut observer les convenances & les differences.
Il se prend aussi, pour Bienseance, décence. Il n’y auroit pas de convenance à en user de cette sorte.
On appelle, Raisons de convenance, Des raisons qui sont probables & plausibles, & qui ne sont point demonstratives.

convenable

■ Convenable. adj. de tout genre. Propre, sortable, qui convient. Cette charge ne vous est pas convenable.
Il se prend aussi pour Conforme & proportionné. La grandeur du crime demande une punition convenable.
Il se prend encore, pour Decent, qui est à propos, expedient. Il n’est pas convenable à un homme sage de faire, &c. s’il est convenable que j’y aille, je suis tout prest.

convenablement

■ Convenablement. adv. d’Une maniere convenable. Il en parla convenablement au sujet.

convention

■ Convention. s. f. Accord, pacte, que deux ou plusieurs personnes font ensemble. Convention tacite, expresse, verbale, par escrit. ils ont fait une convention entre eux que celuy &c. la convention estoit que &c. je me tiens à la convention. On dit d’Un homme difficile & peu traitable, que C’est un homme de difficile convention. Et on appelle Conventions matrimoniales, ou absolument Conventions, Les articles accordez à une femme par son contract de mariage, & ce qui luy appartient par la disposition des loix, ou de la coustume. On ne peut empescher une femme de demander ses conventions.

convent

■ Convent. s. m. Maison Religieuse, Monastere. Quelques-uns escrivent Couvent, & c’est ainsi qu’il doit estre prononcé. Convent de Capucins, de Chartreux. convent de filles. On dit, Se mettre, se jetter dans un convent, pour dire, Se rendre Religieux ou Religieuse. Entrer dans un convent, se dit aussi quelquefois dans le mesme sens. De mesme que Sortir du convent, se prend quelquefois pour quitter l’habit de Religieux ou Religieuse.
Convent, se prend aussi tres souvent pour Tous les Religieux, où toutes les Religieuses qui sont dans un mesme monastere. C’est un convent bien reglé. tout le convent s’assembla pour l’eslection de l’Abbesse. la moitié du convent estoit pour un tel Religieux, l’autre moitié vouloit un autre Superieur.

conventuel, le

■ Conventuel, le. adj. Qui est composé de toute la communauté du convent. Chapitre conventuel, assemblée conventuelle. On appelle, Messe conventuelle, La grande Messe où assiste ordinairement toute la Communauté des Religieux. Et, Manse conventuelle. La portion du revenu de l’Abbaye qui appartient à la communauté des Religieux. Le revenu des offices claustraux a esté joint à la manse conventuelle. On appelle, Prieuré conventuel, Un Prieuré où il y a des Religieux. Et on appelle, Conventuels, Les Religieux qui resident tousjours dans le mesme convent, à la difference de ceux qui n’y sont que pour peu de temps, comme pendant la convocation d’un Chapitre. Les Religieux de dehors vouloient eslire un General d’entr’eux ; mais les conventuels s’y opposerent. En cette acception il est substantif.

conventuellement

■ Conventuellement. adv. En communauté, selon les regles, & l’usage de la societé Religieuse. Vivre conventuellement. des Religieux conventuellement assemblez.

conventicule

■ Conventicule. s. f. Petite assemblée. Il se prend tousjours en mauvaise part, pour assemblée secrette & illicite.

circonvenir

■ Circonvenir. verbe actif. Tromper artificieusement, par des circuits & par des destours. Il croyoit le circonvenir par ses artifices. il a circonvenu ses Juges.
■ Circonvenu, ue. part.

circonvention

■ Circonvention. s. f. v. Tromperie artificieuse. Il y a eu de la circonvention en cela. il a usé de circonvention.

déconvenuë

■ Déconvenue. s. f. Malheur, mauvais succez. Il m’a conté sa déconvenuë. Il n’est plus guere en usage.

disconvenir

■ Disconvenir. v. n. Ne pas convenir, ne pas demeurer d’accord d’une chose. Vous ne sçauriez disconvenir qu’il ne vous en ait parlé ; & si vous en disconvenez. peut-on disconvenir d’une chose si évidente. il n’en est pas disconvenu.

disconvenance

■ Disconvenance. s. f. Difference, disproportion, inégalité. Il y a une grande disconvenance entre eux. disconvenance d’âge, de qualité, d’humeur &c.

inconvenient

■ Inconvenient. s. m. Accident fascheux. Je suis marry de l’inconvenient qui vous est arrivé.
Il se prend pour difficulté, suite fascheuse dans les choses qu’on projette, ou qu’on execute. Tomber d’un inconvenient dans un autre. éviter un inconvenient. il y a un inconvenient à cela. j’y voy de grands inconvenients. il n’y a pas d’inconvenient à cela. je ne voy pas d’inconvenient à faire telle chose. remedier aux inconvenients. il voit les inconvenients de toutes choses, & n’en voit jamais les expedients. quel inconvenient trouvez-vous à faire telle chose.
Il sign. aussi, l’Absurdité & l’erreur qui s’ensuivroit d’une proposition de doctrine. Il resulte de grands inconvenients de cette proposition.

contrevenir

■ Contrevenir. v. n. Aller à l’encontre de quelque loy, de quelque coustume, ou de quelque obligation qu’on a contractée, Contrevenir aux. Commandemens de Dieu, au precepte de la Charité. contrevenir aux ordonnances, aux edits. quiconque y contreviendra &c. contrevenir à sa parole, à sa promesse. ils prétendoient n’avoir point contrevenu à la loy.

contrevenant, te

■ Contrevenant, te. adj. Qui contrevient Terme de Chancellerie & de pratique. S’il est contrevenant à l’arrest. Il est aussi subst. A peine aux contrevenans. contre les contrevenans.

contravention

■ Contravention. s. f. Action par laquelle on contrevient, infraction. C’est une contravention manifeste au traité de paix, au contract, à l’acte de societé que nous avons fait ensemble. il est accusé de contravention à l’Ordonnance, aux Edits.

devenir

■ p. 626 Devenir. v. n. Commencer à estre ce qu’on n’estoit pas. Devenir grand. devenir maigre, devot. de riche qu’il estoit il devint gueux. il devint tout blanc en peu de temps. devenir sçavant, jaloux, sage &c. devenir fascheux. Lors qu’on nous soustient quelque chose contre ce que nous croyons sçavoir, ou que quelque affaire nous fait beaucoup de peine, on dit communément, Cela me feroit devenir fou : Et on dit aussi prov. Devenir cruche, pour dire, Devenir visionnaire ou stupide. On dit, Devenir d’Evesque meusnier, pour dire, Passer d’un employ considerable à un employ beaucoup moindre. On dit aussi communément, Je ne sçay ce que tout cecy deviendra. pour marquer l’incertitude où l’on est de ce qui doit arriver de la chose dont on parle. Et on dit à peu prés dans le mesme sens, Que deviendrai-je ? que deviendront tant de thresors qu’il a amassez. que deviendront vos promesses, si vous luy manquez de parole ? que sont devenus vos sermens ? que deviendroient tant de belles esperances, s’il venoit à mourir. On dit aussi, que Devenez-vous, que voulez-vous devenir &c. pour dire, Où allez-vous ? que voulez vous faire. Et on dit pareillement, qu’Une chose devient à rien, pour dire, qu’Elle se reduit à rien, qu’elle s’évapore.
■ Devenu, üe. part. Il a les significations de son verbe.

redevenir

■ Redevenir. v. n. Devenir de nouveau, recommencer à estre ce qu’on estoit auparavant. Il redevint aussi puissant que jamais. il rougit & tout d’un coup il redevint pasle.
■ Redevenu, üe. part.

évenement

■ Evenement. s. m. L’issuë, le succés de quelque chose. Evenement heureux, fascheux. l’évenement de ce procez est douteux. l’évenement fit bien voir qu’il ne s’estoit pas trompé. je ne responds pas, je ne suis pas garand de l’évenement. j’en prends l’évenement sur moy. se charger de l’évenement. il ne faut pas juger des choses, des conseils par l’évenement. On dit adverbialement, A tout évenement, pour dire, A tout hazard, quoy qu’il arrive.
Il sign. aussi plus particulierement, Avanture remarquable. Cette histoire est pleine de grands évenements. tous les évenements de son regne sont miraculeux.

intervenir

■ Intervenir. v. n. Entrer dans une affaire par quelque interest que ce soit. Le mary intervint dans ce contract pour authoriser sa femme.
Il sign. En termes de Palais, Demander d’estre receu dans une instance, dans un procez. L’affaire estoit preste à juger quand une des parties fit intervenir un tiers qui en a retardé le jugement.
Il signifie aussi, Estre mediateur dans une affaire. Le Pape intervint dans le differend de ces deux Princes pour les accorder.
Il signifie aussi, Interposer son authorité &c. L’authorité du Roy y intervint qui fit cesser les troubles. l’authorité souveraine y intervint.
Il se dit aussi, des Jugemens qui se rendent durant un procez, & de toutes les choses qui arrivent pendant la durée d’une affaire. Il intervint plusieurs arrests. tous les arrests qui intervinrent. il seroit long de dire tous les incidens qui intervinrent durant cette affaire.
■ Intervenu, üe. part. pass. Il a les significations de son verbe.

intervenant, te

■ Intervenant, te. adj. Terme de Pratique. Qui intervient. Il demanda à estre receu partie intervenante dans ce procez. Il est aussi subst. L’intervenant a esté condamné.

intervention

■ Intervention. s. f. v. L’action par laquelle on intervient dans une affaire controversée, dans un procez. Cette intervention fit suspendre les choses pour quelque temps. une intervention mendiée. Requeste, causes & moyens d’intervention. sans égard à l’intervention. l’intervention a esté receüe. demander l’intervention. juger l’intervention, l’intervention de l’authorité souveraine estoit necessaire.

parvenir

■ Parvenir. v. n. Arriver à quelque terme avec difficulté. Aprés une longue marche les troupes parvinrent au pied des Alpes. il ne put jamais parvenir jusques au haut de la montagne. il estoit environné de tant de monde que je n’ay peu parvenir jusques à luy.
On dit fig. Parvenir à une charge, à une dignité, à un employ, y parvenir par les degrez, par les bonnes voyes. parvenir à un haut degré de fortune. parvenir à la couronne, à l’Empire. il n’a jamais peu parvenir à estre riche.
Parvenir, Se dit aussi absolument pour dire, S’élever en dignité, faire fortune, faire progrez. C’est un homme qui ne peut pas manquer de parvenir. il veut parvenir à quelque prix que ce soit. il y a tant de gens qui parviennent par de mauvaises voyes. il n’y a point de meilleur moyen de parvenir, pour parvenir que &c.
■ Parvenu, üe. part. pass. Il a les significations de son verbe.

prevenir

■ Prevenir. v. act. Arriver devant, venir le premier. Le courrier de France prevint celuy d’Espagne.
Il sign. aussi, Estre le premier à faire ce qu’un autre vouloit faire. Il me vouloit venir voir, mais j’ay esté bien aise de le prevenir. il vous perdra si vous ne le prevenez. les ennemis vouloient marcher à nous, mais on les prevint, on alla à eux.
On dit, d’Un homme, qui de luy-mesme & sans en estre recherché a rendu toute sorte de bons offices à un autre, qu’Il l’a prevenu par toute sorte de bons offices.
On dit, que Le Pape previent l’Ordinaire, pour dire, que Quand il confere devant l’Ordinaire, sa collation est bonne. Et on dit, que Les Juges Royaux previennent les subalternes, pour dire, que Les Juges des Seigneurs, n’ont point d’exercice de jurisdiction, mesme dans les choses de leur competence, quand les Juges Royaux ont esté plus diligens qu’eux à en connoistre.
Prevenir, en parlant du temps, veut dire proprement, Anticiper. Dans les hommes extraordinaires la sagesse previent l’âge. il m’a donné rendez-vous à midy, mais je suis bien aise de prevenir l’heure pour ne le pas faire attendre. On dit, Prevenir le mal. prevenir les maladies, les dangers, pour dire, Les destourner, empescher par ses precautions qu’ils n’arrivent. Et, Prevenir les objections, pour dire, Aller au devant des objections & y répondre par avance.
Prevenir, signifie aussi, Préoccuper l’esprit de quelqu’un. Il a prevenu ses Juges, l’esprit de ses Juges. ils se sont laissé prevenir. je suis bien aise que quelqu’un le previenne en ma faveur avant que je luy parle. Il est aussi quelquefois neutre pass. en ce sens. Vous vous prevenez aisément. c’est l’homme du monde qui se previent le moins, qui se previent le plus.
■ Prevenu, üe. part. On dit, Un homme prevenu de crime, pour dire, Accusé, convaincu de crime.

prevenant, te

■ Prevenant, te. adj. Qui previent. Il n’est guere en usage que dans les phrases suivantes. C’est par une grace prevenante de Dieu. sans une grace prevenante du ciel, les secours prevenants de la grace.

prevention

■ Prevention. subst. fem. v. Action par laquelle on previent. Le Pape a droit de prevention sur l’Ordinaire, les Juges Royaux sur les subalternes.
Il se prend aussi, pour préoccupation. Il faut se p. 627deffaire, se despoüiller de toute prevention. juger des choses sans prevention.

provenir

■ Provenir. v. n. Proceder, deriver, émaner. Sa disgrace provenoit de ce que &c. d’où croyez-vous que proviennent tant d’abus ? cette maladie provenoit d’un amas d’humeurs. les enfans qui proviendront de ce mariage.
Il signifie aussi, Revenir au profit, à l’utilité de quelqu’un. Que proviendra-t’il au Roy de cette affaire ? il en pourra provenir tant.
■ Provenu, ue. part. pass. Il a les significations de son verbe.

provenu

■ Provenu. subst. masc. v. Le profit qui provient d’une affaire. Le provenu de cette affaire monte à tant.

provenant, te

■ Provenant, te. adj. v. Qui provient. Tous les deniers provenans de la vente des meubles ont esté employez à &c.

subvenir

■ Subvenir. v. n. Secourir, soulager. Il faut subvenir charitablement aux miserables. subvenir à quelqu’un dans son besoin.
Il signifie aussi, Pourvoir, suffire. On ne peut pas subvenir à tout. comment voulez-vous que je subvienne à tant de despenses. subvenir aux pressantes necessitez de l’Estat. on a subvenu à cela. il y a esté subvenu.

subvention

■ Subvention. s. f. v. Secours d’argent, espece de subside. La subvention qu’on demandoit à cette Province a esté accordée. droit de subvention.

survenir

■ Survenir. v. n. Arriver inopinément. Comme nous estions prests à partir, il survint un orage. comme ils estoient ensemble, il survint du monde. s’il me survient des affaires.
Il signifie aussi, Arriver de surcroist. Si la fiévre survenoit là-dessus. le moindre accident qui surviendra, c’est un homme mort.
■ Survenu, ue. part.

survenant, te

■ Survenant, te. adj. Qui survient. Son plus grand usage est au subst. Il y a place pour les survenants.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.