transférer

4e édition

TRANSFÉRER.

v. a.
■  Transporter, porter d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre. Il ne se dit que De certaines choses, comme dans les phrases suivantes. Transférer un prisonnier du Châtelet à la Conciergerie. Transférer un corps mort. Transférer un corps saint. Transférer des reliques.
■ Transférer, se dit aussi De la juridiction, de l’autorité, de la puissance, lorsque d’une ville, d’une nation, elle vient à passer à une autre. On transféra le Présidial d’une telle Ville dans la Ville voisine. La Cour des Aides d’une telle Ville a été transférée dans une autre. Le saint Siége fut transféré de Rome à Avignon. Constantin transféra le Siége de l’Empire de Rome à Constantinople. Dieu, quand il lui plaît, transfère les Couronnes d’une Maison à une autre, d’une Nation à une autre.
On dit aussi, Transférer une Fête, pour dire, La remettre d’un jour à un autre.
■ Transféré, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.