voler

8e édition

[I.] VOLER.

v. intr.
↪ voir aussi : [II.] Voler (v. tr.)
■  Se soutenir, se mouvoir en l’air par le moyen des ailes, en parlant des Oiseaux et de certains animaux. C’est le propre des oiseaux de voler. Un oiseau qui vole bas, qui vole haut. Cet oiseau vole à tire-d’aile, vole rapidement. Il y a des insectes, des poissons qui volent.
Fig., Vouloir voler avant d’avoir des ailes, Faire de la dépense avant d’avoir de quoi la soutenir ; Entreprendre quelque chose sans avoir les fonds et les moyens nécessaires pour y réussir.
Fig., Voler de ses propres ailes, Agir par soi-même, sans le secours d’autrui.
■ Voler se dit aussi des Appareils plus lourds que l’air qui servent à s’élever et à se mouvoir dans l’air, ainsi que de Ceux qui montent dans ces appareils. Cet avion vole très bas. Les avions volent plus vite que les oiseaux. Cet aviateur a volé près de deux cents heures.
Il se dit également des Choses qui sont poussées dans l’air avec une grande vitesse. Les flèches volaient. Le vent faisait voler les tuiles. La bourrasque faisait voler la poussière. Cette feuille disparue aura volé au vent.
Fig., Faire voler la tête de quelqu’un, La lui abattre d’un seul coup.
■ Voler signifie, par extension, Courir avec une grande vitesse. Ce cheval vole. Il ne court pas, il vole. Voler au secours de son ami.
Il s’emploie figurément dans le même sens. Tous les cœurs volaient au-devant de lui. Le temps vole.
Il se dit, particulièrement, des Bruits et de la renommée. Le bruit de ses hauts faits vole par toute la terre. Sa renommée volait partout.
■ Voler s’emploie comme verbe transitif en termes de Fauconnerie et signifie Poursuivre en volant ; il se dit de Certains oiseaux de proie qui sont dressés à chasser, à poursuivre d’autres oiseaux ou quelque autre sorte de gibier. Le faucon, l’autour, le lanier apprennent facilement à voler d’autres oiseaux. Cet oiseau vole la pie, vole le héron, vole la perdrix.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.