temps

TEMPS

nom masculin
Étymologie : xe siècle. Issu du latin tempus, « division de la durée ; saison ; temps », puis « temps qu’il fait », par l’intermédiaire de l’expression caeli tempus, proprement « état du ciel ».

I.

I. La dimension dans laquelle prend place la succession des évènements ; portion, partie de cette dimension.
A.  Le temps, considéré comme un tout continu.
1.  Grandeur physique caractérisant l’ordre dans lequel se déroule un ensemble d’évènements dans un référentiel donné et qui peut être déterminée, mesurée à partir d’un point de repère. Le temps et l’espace. En physique classique, le temps est considéré comme absolu, alors que dans la théorie relativiste, l’écoulement du temps dépend de la vitesse à laquelle se déplace celui qui le mesure. L’unité de temps, dans le Système international, est la seconde. La mesure du temps peut s’effectuer par des moyens mécaniques, ou en se référant à des phénomènes astronomiques ou atomiques. Le calendrier est un des systèmes de division du temps en périodes régulières. Exprimer la distance parcourue en fonction de la vitesse et du temps. Un laps, un intervalle de temps.
▪ Loc. Temps réel, tel qu’on peut le mesurer. En temps réel, au fur et à mesure qu’une action se déroule. Un service indiquant en temps réel la circulation routière. Traitement de données en temps réel, désigne, en informatique, le traitement qui permet d’effectuer des opérations complexes et d’en obtenir des résultats presque instantanément ; par extension, dans le domaine de l’information, traitement des évènements de manière quasi instantanée.
▪ Spécialement. Marque de domaine : astronomie. Temps solaire vrai ou, elliptiquement, temps vrai, qui correspond à l’angle horaire du Soleil en un lieu et à un instant donnés. Temps solaire moyen ou, elliptiquement, temps moyen, calculé en supposant que, toutes les vingt-quatre heures, le Soleil se retrouve exactement au méridien où il était le jour précédent. Équation du temps, différence entre le temps solaire moyen et le temps solaire vrai. Méridienne de temps moyen, courbe en forme de 8 qui, sur un cadran solaire, représente les points indiquant midi, en temps moyen local, pour chaque mois de l’année. En composition. Garde-temps, voir ce mot. – Marque de domaine : métrologie. Temps universel ou, par abréviation, T.U., déterminé à partir de la rotation de la Terre et qui sert de référence à l’ensemble du monde pour calculer l’heure locale. Indiquer l’heure en temps universel. Temps atomique international, qui est déterminé au moyen d’horloges atomiques et dont l’unité est la seconde telle qu’elle est définie dans le Système international. Temps universel coordonné, qui corrige par des secondes intercalaires les variations entre le temps universel et le temps atomique. Temps légal, fixé dans chaque pays par son gouvernement (on dit aussi Heure légale). – Marque de domaine : physique. En composition. Espace-temps, système résultant de la combinaison du concept d’espace géométrique à trois dimensions avec le concept de temps, alors considéré comme la quatrième dimension. – Marque de domaine : électronique. Constante de temps, grandeur, souvent notée τ, qui caractérise la rapidité de l’évolution d’un système. La constante de temps d’un dipôle en charge.
2.  Milieu homogène et indéfini dans lequel prennent place, de façon ininterrompue, des évènements successifs, et qui a un effet irréversible sur les êtres et les choses.
– Considéré selon un critère, un point de vue donné, ou selon la représentation qu’on s’en fait. Le temps biologique, historique. La vision cyclique du temps dans les sagesses orientales. Selon Kant, le temps est, avec l’espace, l’une des deux formes a priori de la sensibilité. Bergson oppose le temps indiqué par les instruments de mesure et le temps, appelé « durée », en tant qu’il est vécu et saisi par l’intuition. Perdre la notion du temps.
– Considéré dans son caractère inéluctable, dans son écoulement, sa fugacité. La fuite du temps est notamment représentée dans les vanités par la présence d’un crâne ou d’un sablier. Le temps passe. La course du temps. C’est un homme qui ne connaît pas le prix du temps. Le temps est cher, précieux. Le temps presse. Par métonymie, avec une majuscule. Représentation allégorique, généralement sous l’aspect d’un vieillard ailé tenant un sablier ou une faux.
– Considéré comme une force agissante, ayant une influence positive ou négative. Laisser le temps accomplir son œuvre, laisser faire le temps. Le temps n’affaiblira pas son amour, diminuera les rancœurs. Le bénéfice du temps, l’avantage qu’il y a à attendre, à ne pas se précipiter. Le temps dévore tout. Défier le temps. Ces usages ont été abrogés par le temps. Un ouvrage qui a soutenu, subi l’épreuve du temps. Les outrages du temps, l’injure du temps, les atteintes portées au fil des années à la solidité, à la beauté des personnes ou des choses.
– Considéré au regard des diverses occupations d’une personne, de la façon dont elle l’emploie, dont elle éprouve son écoulement. Il a fini son devoir mais il y a passé beaucoup de temps ou, fam., il y a mis le temps. Elle y consacre tout son temps libre. Je vous réclame une heure de votre temps. Je ne puis disposer de mon temps. Être maître de son temps. Bien employer le temps, son temps. Il est si occupé qu’il n’a pas le temps de lire, qu’il a très peu de temps pour lire. Elle ne vous aura pas répondu par manque de temps. Il n’a plus guère de temps, il lui reste peu de temps à vivre. Le temps passe bien vite en votre compagnie. Le temps me dure, me semble long.
▪ Loc. et expr. Trouver le temps long, s’ennuyer, s’impatienter. Avoir du temps devant soi (fam.), pouvoir accomplir une tâche sans avoir à se presser. Gagner du temps, parvenir à faire quelque chose plus rapidement qu’attendu ; différer l’accomplissement de quelque chose, dans l’espoir de tirer avantage du délai obtenu. Nous gagnerons du temps en prenant ce chemin. Il posait de nombreuses questions pour gagner du temps. Perdre du temps, faire quelque chose moins rapidement qu’on ne devrait. Il a perdu du temps en route. Perdre son temps, faire des choses inutiles, ne rien faire. Cet importun me fait perdre mon temps. Ce rendez-vous, quelle perte de temps ! Avoir du temps à perdre, s’occuper à des choses futiles, sans importance. Il n’y a pas de temps à perdre, il faut se presser. Rattraper le temps perdu, accomplir efficacement sa tâche après avoir pris du retard ; mieux profiter de la vie. Passer son temps à quelque chose, à faire quelque chose, s’adonner très régulièrement à une activité. Il passe son temps à regarder des films. Passer ou faire passer le temps, tromper le temps ou, fam., tuer le temps, se livrer à des occupations sans intérêt pour chasser l’ennui. Passe-temps, voir ce mot. Prendre son temps, faire une chose à loisir, sans se presser. Se donner du temps, attendre avant d’agir. Prendre, se donner du bon temps ou, fam., se payer du bon temps, chercher les plaisirs, se divertir. Avoir l’emploi de son temps, l’utiliser pour des activités intéressantes. Emploi du temps, programme des activités d’une personne ou d’un groupe pour une durée déterminée. L’emploi du temps de la journée. L’emploi du temps d’un élève. Avoir un emploi du temps de ministre, très chargé. Université du temps libre, voir Université. Marque de domaine : théâtre. Unité de temps, une des trois règles imposées à la tragédie classique, avec l’unité de lieu et l’unité d’action, qui veut que l’action d’un poème dramatique se passe tout entière en vingt-quatre heures.
▪ Prov. Le temps, c’est de l’argent. Le temps est galant homme, il arrange bien des choses. Il faut donner, laisser du temps au temps, il convient de prendre patience. Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage, tiré de la fable de La Fontaine « Le Lion et le Rat ». Qui a temps a vie, quand le terme où l’on doit satisfaire à quelque chose est encore éloigné, on a du loisir pour se préparer à remplir son obligation. Le temps ne fait rien à l’affaire, formule rendue célèbre par Le Misanthrope, de Molière, qui indique que la qualité de la solution d’une affaire ne dépend pas du temps qu’on a consacré à cette dernière.
 Titres célèbres : La Machine à explorer le temps, de H. G. Wells (1895) ; À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust (1913-1927) ; Être et Temps, de Martin Heidegger (1927).
B.  Portion, partie de ce tout continu, qui a un commencement et une fin.
1.  Intervalle qui sépare le début et la fin d’une action, d’un évènement, d’un processus. Prêtez-moi ce livre pour quelque temps. La reconstruction durera un certain temps, un temps plus ou moins long. Combien de temps cela prendra-t-il ? La commande arrivera sous peu de temps ou, simplement, sous peu, à bref délai. Le temps de cuisson d’un aliment, de prise d’un ciment. Le temps d’épanouissement d’une fleur. Le temps d’hibernation des marmottes dure environ six mois. Respecter le temps de parole, le temps imparti pour parler. S’octroyer un temps de repos. Avoir un temps limité pour rendre un projet. À l’Académie française, tout nouvel élu est soumis en séance à un temps de silence de plusieurs mois. Un temps d’apprentissage, de formation. Spécialement. Durée, fixée par la règlementation, pendant laquelle une personne doit travailler pour obtenir un salaire donné. L’augmentation, la réduction du temps de travail ou de la durée du temps de travail. Travail à plein temps, à temps complet, qui correspond à la durée de travail hebdomadaire de référence fixée par la loi ou par une convention collective, par opposition à Travail à temps partiel.
▪ Loc. et expr. En un rien de temps, très promptement. Temps de captivité, voir Captivité. Avoir fait son temps, en parlant d’un soldat, avoir accompli ses obligations militaires ; par extension, se dit en parlant d’une personne dont les compétences ne sont plus reconnues dans l’activité qu’elle exerce, ou d’une chose qui n’est plus applicable, qui ne peut plus servir. Cet élu a fait son temps, il ne devrait pas briguer un nouveau mandat. Cette loi a fait son temps. Cela n’a qu’un temps, se dit d’une chose qui est vouée à prendre fin. Temps mort, période où il ne se passe rien de remarquable ou d’important ; dans certains sports, désigne une courte interruption de la partie, qui est soumise à l’autorisation de l’arbitre. En composition. Mi-temps, voir ce mot.
▪ Spécialement. Marque de domaine : sports. Durée d’une partie, fixée par le règlement. Les deux équipes sont à égalité à l’issue du temps règlementaire, du temps additionnel. Désigne aussi l’intervalle séparant le début de la fin d’une épreuve, qui est précisément chronométré pour chaque concurrent afin de déterminer le vainqueur. Quel est son temps au cent mètres ? Réaliser le meilleur temps des éliminatoires. Classement au temps compensé, voir Compensé. Temps de passage, qu’a mis un coureur, un skieur, etc. pour parvenir à un point du parcours pris comme référence. Loc. Être dans les temps, avoir des temps de passage rendant possible une performance, un record ; fig. et fam., être à l’heure, respecter le délai imparti. – Marque de domaine : physiologie. Temps de récupération, qui est nécessaire pour recouvrer ses forces après un effort. Temps de coagulation, temps de latence, temps de réaction, voir Coagulation, Latence, Réaction. Temps de saignement, durée pendant laquelle le sang s’écoule d’une incision cutanée, qui permet de connaître l’hémostase d’un patient. – Marque de domaine : technique. Temps de réponse, syn. de Retard. – Marque de domaine : droit. Jouissance à temps partagé, formule de propriété collective d’un bien, qui assure à chacun des propriétaires le droit d’en jouir pendant une période déterminée de l’année (on dit aussi, dans la langue courante, Multipropriété). – Marque de domaine : audiovisuel. Temps d’antenne, durée dont dispose un présentateur, un journaliste, un invité, etc. dans une émission, un programme.
▪ Par extension. Durée supplémentaire accordée pour accomplir un acte, délai. Je vous demande du temps pour vous payer.
2.  Moment déterminé ; spécialement, occasion favorable, propice. Le temps de nous revoir approche. Dès que le temps sera venu, sera échu. Prévenir, devancer le temps. Choisir un temps plus opportun. Laisser passer le temps de faire quelque chose. Terminer un travail en temps et en heure, respecter le délai imparti pour son exécution. Nous en conviendrons en temps et en lieu ou en temps et lieu, au moment et à l’endroit jugés convenables. Ce n’est ni le temps ni le lieu de parler de cela. Chaque chose en son temps. Il y a un temps pour tout. Il est temps, il est grand temps, il n’est pas encore temps de songer à cela. Il n’est plus temps de renoncer, de partir ou, absolument, il n’est plus temps. Le temps n’est plus aux tergiversations. Il est bien temps, le moment favorable est déjà passé. Il est bien temps de vous en préoccuper. Le temps de sa venue est incertain. En composition. Entre-temps, voir ce mot.
▪  Prov. Il y a un temps pour parler et un temps pour se taire ou, simplement, il y a un temps pour parler, se dit par référence à la formule de l’Ecclésiaste Il y a un temps pour se taire et un temps pour parler. Il y a un temps pour rire ou se réjouir et un temps pour pleurer, se dit par référence à la phrase de l’Ecclésiaste Il y a un temps pour pleurer et un temps pour rire. Vieilli. Prendre son temps, prendre bien son temps, profiter d’un moment favorable pour accomplir une action. Prendre mal son temps, manquer une occasion.
3.  Chaque phase ou étape d’une action complexe ; spécialement, chacun des mouvements formant un exercice composé, un enchaînement. Mener un projet en plusieurs temps. Nous aborderons cette question dans un premier temps, un second temps. Commencer un entraînement par un temps d’échauffement. Le galop est une allure à trois temps. Un escrimeur qui pousse une botte en deux temps, en trois temps. En haltérophilie, le jeté est le deuxième temps composant l’épaulé-jeté. Il observa, prit un temps après le préambule de son discours. Temps d’arrêt, court moment d’interruption dans un mouvement, une activité.
▪ Spécialement. Marque de domaine : militaire. Au temps ! se dit pour commander de revenir à la position précédente en vue de refaire le mouvement. Au temps pour les crosses, ordre de recommencer une phase de maniement d’armes quand le bruit des crosses n’a pas été synchrone et, fig., fam. et vieilli, formule signifiant qu’il faut reprendre ce qu’on vient de faire. Fig. Au temps pour moi, s’emploie pour admettre son erreur et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début (cette graphie doit être préférée à la forme familière Autant pour moi). Fam. En deux temps et trois mouvements ou, elliptiquement, en deux temps trois mouvements, très rapidement, très facilement. – Marque de domaine : mécanique. Chacune des phases du cycle de fonctionnement d’un moteur à explosion. L’admission est le temps pendant lequel les gaz pénètrent dans le cylindre. Un moteur à deux, à quatre temps. – Marque de domaine : musique. Chacune des divisions de la mesure, qui sont de durée égale. Mesure à deux, à trois, à quatre temps. Une blanche, une noire par temps. « La Valse à mille temps », célèbre chanson de Jacques Brel. Temps fort, le plus accentué d’une mesure, par opposition à Temps faible ; fig., moment qui ressort, se distingue particulièrement. La mesure commence toujours par un temps fort ou, vieilli, un temps frappé. Son discours était le temps fort de la rencontre. En composition. Deux-temps, voir ce mot. – Marque de domaine : prosodie grecque et latine. Unité de mesure rythmique, qui correspond à la durée d’une syllabe brève. L’iambe, qui est constitué d’une brève et d’une longue, a trois temps. Temps marqué. – Marque de domaine : danse. Partie d’un pas de danse ; par extension, mouvement de danse. Les temps d’un échappé. Temps de pointe. Temps levé, sauté.
4.  Époque, période couvrant un intervalle donné et présentant une certaine unité, qui se distingue d’autres périodes comparables (parfois au pluriel).
– Considéré selon un repère chronologique. Un admirateur du temps passé, des temps anciens, de l’ancien temps. Depuis un temps très reculé. Les premiers temps du monde, du christianisme. Le temps présent. Les temps actuels. En histoire, on désigne généralement par « Temps modernes » la période qui va de la chute de Constantinople, en 1453, à la Révolution française, en 1789. On ne sait ce que les temps futurs réservent.
– Considéré selon ce qui s’y passe, les évènements qui s’y déroulent, les êtres qui y vivent. Des temps de troubles, de prospérité. En temps de paix, de guerre. En temps ordinaire, normal, habituellement. Aux temps légendaires des amazones. En ce temps-là, les animaux parlaient. Les temps mythiques où vivaient les demi-dieux antiques. Il fut un temps, il y a eu un temps où l’on s’éclairait à la bougie. Qu’est devenu le temps, quand reverrons-nous les temps où… ? Du temps des patriarches. Au temps des Francs, des croisades, de Clovis. Le temps des dinosaures. Loc. et expr. Les temps géologiques, l’ensemble des subdivisions temporelles de l’histoire de la Terre depuis sa formation. L’échelle des temps géologiques. Temps historiques, voir Historique. Les temps homériques, l’époque légendaire de la guerre de Troie ; fig., époque très reculée, qu’il est impossible de préciser. Temps apostoliques, où les apôtres ont vécu et qui correspondent au premier siècle de l’Église. Les temps héroïques de…, la période difficile qui marque la naissance, les débuts d’un mouvement, d’une technique, etc. Les temps héroïques de la conquête spatiale. Le temps où les rois épousaient les bergères, l’époque passée, mythique. Du temps que la reine Berthe filait, voir Filer.
– Considéré comme une époque déterminée de la vie d’une personne, d’une communauté, d’une collectivité. Au temps de ma jeunesse. Le temps des amours, le temps d’aimer. Le temps des vendanges, de la moisson, des récoltes. En temps de carnaval. Dans le temps des perdreaux (vieilli), à l’époque où l’on va à la chasse aux perdreaux. Par analogie. Le temps de la mue, de la floraison. Le temps des cerises, le printemps. « Le Temps des cerises » est une célèbre chanson de Jean-Baptiste Clément. Temps de vaches maigres, de vaches grasses, période de privations sévères, d’abondance (par allusion au songe de Pharaon relaté dans la Genèse). Spécialement. Marque de domaine : religion chrétienne. Période de l’année liturgique. La couleur de l’étole et de la chasuble du prêtre varie selon les temps liturgiques, selon les temps. Temps de l’Avent, de Noël. Le temps pascal, le temps de la Passion, voir Pascal I, Passion. Temps de pénitence, consacré à l’expiation des fautes. Le carême est un temps de pénitence. Temps ordinaire, qui n’est pas marqué par une fête particulière. Propre du temps, syn. de Temporal II, voir ce mot. Quatre-Temps, voir ce mot.
▪ Employé sans complément et le plus souvent précédé d’un article défini ou d’un adjectif possessif. Époque où l’on vit, à laquelle on appartient, ou qui sert de point de référence. Les temps ont bien changé. Les temps sont difficiles. C’est le goût du temps. Les usages, les modes, les préjugés du temps, de son temps. Il faut faire, vivre avec son temps. Expr. Dans la suite des temps (vieilli), dans un temps postérieur, éloigné de celui dont on vient de parler. Par les temps qui courent (fam. et parfois péj.), dans les circonstances actuelles. Dans l’air du temps, qui suit la tendance actuelle, à la mode. Vivre hors du temps, sans se soucier de son époque. Être en avance sur son temps, devancer son temps, ou être en retard sur son temps, avoir des idées, des conceptions qui tranchent par leur nouveauté, leur hardiesse sur celles de ses contemporains, ou être mal adapté à l’évolution, aux progrès de son époque. Retarder sur son temps ou, elliptiquement, retarder (fam.), s’en tenir à des idées, à des mœurs révolues. La dureté des temps, se dit de périodes où les conditions de l’existence sont pénibles. La nuit des temps, une période très lointaine. Cela se perd dans la nuit des temps. Dans le temps, à cette époque-là, autrefois. Le bon vieux temps, le passé vu comme une époque heureuse et regrettée. De mon temps, à l’époque où j’étais jeune. De mon temps, on ne parlait pas ainsi à ses aînés. Ô temps, ô mœurs ! expression traduite de la formule de Cicéron O tempora, o mores, par laquelle on déplore les mœurs de l’époque où l’on vit. Prov. Autres temps, autres mœurs, les mœurs changent suivant les époques.
▪ Dans des domaines spécialisés. Marque de domaine : religion. Dans l’Écriture sainte ou la littérature sacrée. Avant tous les temps, avant les temps, avant la création du monde. Dans la plénitude des temps, au terme marqué pour l’accomplissement des prophéties annonçant la venue du Messie. La consommation des temps, la fin du monde. La fin des temps. Signes des temps, Signe des temps ou du temps, voir Signe. – Marque de domaine : grammaire. Catégorie grammaticale qui exprime, au moyen de divers éléments, l’époque, le moment où se situe une action donnée par rapport au moment de l’énonciation ou à un moment pris comme repère. L’expression du temps dans un texte. Le verbe donne des indications de temps. « Dans quelques jours », « il y a peu », « au mois de janvier », « pendant quelques instants » sont des compléments circonstanciels de temps. Proposition subordonnée circonstancielle de temps. « Simultanément », « demain », « maintenant » sont des adverbes de temps. Par extension. Chacune des séries de la conjugaison, contribuant à l’expression de cette catégorie grammaticale, où l’on classe les formes verbales en fonction de leurs radicaux et de leurs désinences. Le mode et le temps d’un verbe. Les temps de la conjugaison. Le présent, l’imparfait, le passé simple comptent parmi les temps de l’indicatif. Les temps du passé, du présent, du futur, qui expriment une action antérieure, simultanée, postérieure au moment de l’énonciation. Temps simple, dans lequel le verbe se conjugue sans l’aide d’un auxiliaire, par opposition à Temps composé, qui se forme avec un auxiliaire. Concordance des temps, voir Concordance. Temps du récit, de la description.
▪ Entre dans la dénomination de différents journaux et revues. « Le Temps », quotidien qui joua un rôle politique d’importance sous la IIIe République ; nom d’un quotidien francophone suisse. La revue « Les Temps modernes » fut fondée par Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir en 1945 et prit fin en 2019.
 Titres célèbres : Les Temps difficiles, de Charles Dickens (1854) ; Le Temps du mépris, d’André Malraux (1935) ; Les Temps modernes, film de Charles Chaplin (1936) ; Le Temps des secrets, de Marcel Pagnol (1960) ; Le Temps des cathédrales, de Georges Duby (1976).
C.  Dans des locutions. Avant le temps (vieilli), avant la date, l’époque prévue ou attendue. Il a pris sa retraite avant le temps. Depuis le temps (fam.), il y a si longtemps. Depuis le temps, il doit avoir bien changé. Depuis le temps que je vous le dis. Avec le temps, lorsque des jours, des mois, des années auront passé. « Avec le temps », célèbre chanson de Léo Ferré. Tout le temps, sans interruption ; fréquemment. À temps, suffisamment tôt, au moment voulu ; spécialement, dans le vocabulaire juridique, pour une durée déterminée. Vous y serez à temps. L’opération n’a pas été faite à temps. Condamner, emprisonner à temps ou, adjectivement, condamnation, emprisonnement à temps. Un temps, pour un temps, pour une certaine durée limitée. Cette réparation ne durera qu’un temps, n’est que pour un temps. En temps utile, dans le vocabulaire juridique, dans le temps prescrit et, par extension, dans la langue courante, au moment opportun. En même temps, dans le même temps, pour indiquer une coïncidence entre des faits, des réalités. Nous sommes partis en même temps. Ces deux propositions ne peuvent être vraies dans le même temps. En tout temps, de tout temps, toujours, à toute époque. De tout temps, la vertu s’est fait estimer. De temps en temps, de temps à autre, quelquefois. Ce jeune homme ne se montre en ville que de temps en temps. Elle vient me voir de temps à autre. La plupart du temps, le plus souvent, ordinairement. Le temps que (suivi du subjonctif), le temps de (suivi de l’infinitif), pour mettre en rapport la durée que prend une action en lien avec une autre. Le temps que j’ouvre, le temps d’ouvrir mon parapluie, j’étais déjà trempé. En même temps que, dans le même temps que, au même moment que. Elle est arrivée en même temps que l’orage éclatait. Dans le temps que, dans le temps où, au temps où, lorsque, pendant que. Dans le temps qu’on le croyait perdu, il reprit l’avantage.

II.

II. Ensemble des conditions météorologiques régnant en un lieu et à un moment donnés, souvent considérées selon la façon dont elles sont ressenties ; par métonymie, chaque paramètre caractérisant ces conditions météorologiques envisagé séparément, tel que l’aspect du ciel, la température ou l’humidité de l’air, les précipitations.
Changement de temps. Temps variable, incertain. Il promène son chien par tous les temps. Cette statue est exposée aux injures du temps. Il fait mauvais temps. Le temps sera au beau sur tout le pays. Le temps s’éclaircit, s’obscurcit. Temps sombre, couvert, maussade. Temps bas, clair, sans nuage. Temps chaud, froid. Temps humide, pluvieux, orageux, venteux. Par temps de neige, les jardins seront fermés.
▪ Spécialement. Marque de domaine : marine. Fuir devant le temps ou, absolument, fuir, accomplir une manœuvre de sauvegarde consistant à présenter l’arrière du navire au vent et à la lame. Gros temps, caractérisé par un vent violent et des vagues très fortes. Temps frais, gras, maniable, voir Frais I, Gras, Maniable.
▪ Loc. et expr. Le temps est à l’aigre, il ne se radoucit pas. Le temps est lourd, il est étouffant, accablant. Le temps est à l’orage, un orage est près d’éclater. Un temps de saison, d’hiver, etc., caractéristique d’une telle période. Un temps de demoiselle, particulièrement doux, invitant à la promenade. Un temps de chien, un temps à ne pas mettre un chien dehors (fam.), un temps de cochon (pop.), très mauvais. Fig. Couleur du temps, voir Couleur. Prendre le temps comme il vient, ne s’inquiéter de rien et s’accommoder de tous les évènements. Vivre de l’air du temps, avoir très peu de besoins matériels. Parler de la pluie et du beau temps, de sujets variés et sans grand intérêt. Faire la pluie et le beau temps (fam.), mener son monde au gré de ses désirs.
▪ Prov. Après la pluie, le beau temps, après les ennuis viennent des moments plus heureux.
 Titre célèbre : Après la pluie, le beau temps, de la comtesse de Ségur (1871).
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.