traduire

8e édition

TRADUIRE.

v. tr.
■  T. de Palais. Transférer d’un lieu à un autre ; il ne se dit qu’en parlant des Personnes. Il fut traduit des prisons du Châtelet à la Conciergerie. Il est vieux en ce sens.
Traduire quelqu’un devant un juge, devant un tribunal, traduire en justice, Citer, renvoyer quelqu’un devant un juge, un tribunal.
■ Traduire signifie aussi Faire passer d’une langue dans une autre. Traduire du latin en français. Il a traduit tel livre en italien. Il le traduit en vers, en prose. Traduire mot à mot. Traduire une citation, un vers. L’interprète traduisait ses paroles.
Traduire un auteur, Traduire ses ouvrages. Il a traduit Homère, Virgile, Dante.
■ Traduire signifie, par extension, Expliquer, interpréter, exprimer. Traduisez-moi votre pensée en termes un peu plus clairs. Son mécontentement se traduisait par l’amertume de ses propos.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.